Tag Archives: France

Iran/Belgium: Le Prix Ludovic-Trarieux remis vendredi à Bruxelles à Nasrin Sotoudeh

le 21 mai, 2019

Le Prix international des droits de l’Homme Ludovic-Trarieux sera symboliquement remis ce vendredi à 16h45, dans la salle des audiences solennelles de la Cour de cassation au palais de justice de Bruxelles, à Me Nasrin Sotoudeh, annonce mardi l’ordre français des avocats du barreau de Bruxelles. Nasrin Sotoudeh, avocate iranienne, est actuellement détenue à la prison d’Evin à Téhéran. Elle a été condamnée en mars dernier à une peine de 38 ans de prison et à 148 coups de bâton pour s’être notamment illustrée dans la défense des droits des femmes, dont celles qui refusaient de porter le hijab. Elle a aussi assuré la défense de journalistes et de militants politiques. Elle avait déjà reçu en 2012 le Prix Sakharov “pour la liberté de l’esprit” décerné par le Parlement européen, rappelle l’ordre dans un communiqué. Créé en 1984, le “Prix International des droits de l’Homme – Ludovic-Trarieux” est décerné à “un avocat sans distinction de nationalité ou de barreau, qui aura illustré par son œuvre, son activité ou ses souffrances, la défense du respect des droits de l’Homme, des droits de la défense, la suprématie du droit, la lutte contre les racismes et l’intolérance sous toutes leurs formes”, expliquent les organisateurs. Il est décerné par un jury composé de représentants de barreaux européens.

https://www.lalibre.be/dernieres-depeches/belga/le-prix-ludovic-trarieux-remis-vendredi-a-bruxelles-a-nasrin-sotoudeh-5ce41eb89978e26db059af87

https://www.rtl.be/info/monde/international/le-prix-ludovic-trarieux-remis-vendredi-a-bruxelles-a-nasrin-sotoudeh-1126169.aspx

Le Prix Ludovic-Trarieux remis vendredi à Bruxelles à Nasrin Sotoudeh

http://www.ludovictrarieux.org/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh

https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Ludovic-Trarieux

https://www.theepochtimes.com/united-states-and-iran-at-the-brink_2930889.html (ENGLISH)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh (ENGLISH)

https://www.eltiempo.com/mundo/mas-regiones/que-son-los-presos-de-conciencia-y-cuantos-hay-en-el-mundo-segun-amnistia-internacional-364860 (ESPANOL)

http://www.camerepenali.it/cat/9920/nasrin_sotoudeh,_una_vita_per_difendere_alessandria,_29_maggio_2019.html (ITALIANO)

#FreeNasrin

Image result for prix ludovic trarieux

Image may contain: Reza Khandan, text and close-up

Image may contain: Reza Khandan, text

Iran/France: Nasrin Sotoudeh, the fight by the voice

April 11, 2019

(The portrait of Nasrin Sotoudeh displayed on the facade of the headquarters of the National Council of the Bars of France, Paris, March 28, 2019. REUTERS / Charles Platiau)

The prominent Iranian lawyer, newly appointed citizen of honor of the City of Paris, is currently serving a sentence of thirty-eight years in prison. She is also sentenced to 148 lashes for “contempt of court”.Over time, Nasrin Sotoudeh has emerged as the face of the struggle for human rights in a country where they are often flouted. A petition seeking his release has collected nearly 300,000 signatures.

” A beating “, ” a model of obstinacy “, ” a symbol of resilience “. At the mention of Nasrin Sotoudeh, one only gets praise and flattering formulations. It must be said that through her battles, at the head of which are the fight against the compulsory wearing of the hijab and the defense of political opponents, the Iranian lawyer has built a solid reputation in her country. Its notoriety was quick to cross the borders of the Islamic Republic: the jurist has become a standard bearer of the struggle for human rights in the eyes of the international community. Witness the reward that was awarded on April 1: the honorary citizenship of the City of Paris. The Paris Council believes that ” its struggles bring it closer to the values ​​of the capital “.

Her activism, however, led her to multiple stays in prison. Since June 2018, she has been imprisoned in a prison in Evin, north of Tehran. A petition , launched by the National Council of Bars of France , calling on Iran to release it, has collected nearly 300,000 signatures to date. A request reiterated by Emmanuel Macron during his meeting with President Rohani Tuesday, April 9.

The strong character of the 55-year-old lawyer arises from her youth. Nasrin Sotoudeh comes from a traditional family, as is plethora of Iran in the 1960s. If her mother wore the veil, neither she nor her husband made it an imperative for their daughter Nasrin. ” If I had to put it on, I would have refused, ” she said simply to Sara Saidi, correspondent for the daily Libération in Tehran between 2016 and January 2019, in an interview. And the journalist to clarify: ” This is the proof of a certain strength of conviction .”

https://www.tellerreport.com/business/–iran–nasrin-sotoudeh–the-fight-by-the-voice-.Hyl_4XypFN.html

https://www.timesofisrael.com/iranian-students-protest-mandatory-headscarf-rule/

https://www.le-tout-lyon.fr/me-nasrin-sotoudeh-membre-d-honneur-du-barreau-de-lyon-10923.html (FRANCAIS)

http://www.camerepenali.it/cat/9920/nasrin_sotoudeh,_una_vita_per_difendere_alessandria,_29_maggio_2019.html (ITALIANO)

https://pt.globalvoices.org/2019/05/20/por-que-a-republica-islamica-do-ira-tem-medo-de-nasrin-sotoudeh/ (PORTUGUES)

#FreeNasrin

Image may contain: Reza Khandan, text and close-up

Image may contain: Reza Khandan, text

France: L’avocate du rappeur Nick Conrad a porté plainte pour menaces

le 20 mai, 2019

Une enquête a été ouverte par le parquet de Bobigny et pointe notamment vers des identitaires.

Chloé Arnoux et Nick Conrad en janvier

Quand ce n’est pas Nick Conrad qui fait l’objet d’une plainte, c’est son avocate qui en dépose une. Chloé Arnoux, qui défend le rappeur contre lequel Christophe Castaner a saisi la justice ce week-end, a confirmé ce lundi 20 mai auprès du HuffPost s’être rendue auprès des autorités le mois dernier. Elle a porté plainte pour menaces de mort et de viols, et insultes misogynes et racistes.

Comme le relaie LCI, elle venait alors d’assurer la défense du rappeur Nick Conrad dans l’affaire du clip “Pendez les blancs”. Le rappeur a été condamné en mars à une amende de 5000 euros avec sursis. Il a fait appel.

Toujours selon le site de la chaîne d’info en continu, Chloé Arnoux a par la suite “été la cible d’une campagne anonyme” au cours de laquelle elle a reçu une dizaine de mails et messages particulièrement violents et insultants.

Des identitaires à la manœuvre?

Selon LCI, des messages relayaient directement des sites internet identifiés comme appartenant à la fachosphère. Une capture d’écran transmise par Chloé Arnoux au HuffPost montre également un article particulièrement insultant du site “Démocratie participative”, connu pour ses “articles” racistes, antisémites, misogynes ou homophobes. En novembre dernier, le tribunal de grande instance de Paris avait ordonné le blocage de cette plateforme en France.

L’affaire ne se limite d’ailleurs pas à des messages sur internet. Outre que les auteurs de ces missives lui assurent qu’ils la surveillent et qu’ils savent où elle habite, une enquête a été ouverte après que des hommes semblant attendre au pied du cabinet de Chloé Arnoux ont été repérés. Une enquête ouverte par le parquet de Bobigny est toujours en cours. Au Huffpost, l’avocate précise: “Je ne craindrai jamais d’exercer le métier que j’ai choisi. Mais il me serait incompréhensible que ces comportements xénophobes et misogynes ne soient pas condamnés, sans réserve et sans ambiguïté”.

https://www.huffingtonpost.fr/entry/lavocate-du-rappeur-nick-conrad-a-porte-plainte-pour-menaces_fr_5ce2ad40e4b00735a91b63a3?ncid=fcbklnkfrhpmg00000001&fbclid=IwAR2JpEhkMc1QpHeXggz50Lqa4ZD0AJ77nSd00m5zRF1GWJoDSCFXz_Rzo_0

https://www.closermag.fr/politique/nick-conrad-l-avocate-du-rappeur-menacee-de-mort-apres-son-nouveau-clip-polemiqu-971519

https://www.lci.fr/police/info-lci-nick-conrad-l-avocate-du-rappeur-menacee-de-mort-une-enquete-en-cours-2121649.html

https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/rap/affaire-nick-conrad-l-avocate-du-rappeur-menacee-de-mort-une-enquete-est-ouverte_3451959.html

https://www.jeanmarcmorandini.com/article-393859-le-parquet-de-bobigny-a-ouvert-une-enquete-pour-menaces-de-mort-apres-que-l-avocate-du-rappeur-nick-conrad-a-recu-plusieurs-menaces-de-mort-et-de-viol.html

Image may contain: 3 people, people smiling, text

France: Rapport annuel du CNB : 2018, année de l’unité des avocats

le 18 mai, 2019

Rapport annuel du CNB : 2018, année de l’unité des avocats

Le 2 mai dernier, le Conseil national des barreaux (CNB), présidé par Maître Christiane Féral-Schuhl, a publié son rapport annuel 2018. Celui-ci rend compte entre autres des actions, événements organisés et documents publiés par le CNB, pour les avocats, le justiciable, l’égalité d’accès à la justice, et la défense de l’État de droit, tout au long de l’année écoulée. Nous exposons ci-dessous les points importants de ce rapport.

« Faire rayonner notre profession, en France et à l’international et défendre les intérêts de tous les avocats à l’heure où notre exercice professionnel connaît des évolutions profondes » telles sont les ambitions du Conseil national des barreaux, annoncées dans l’avant-propos du rapport d’activité 2018?de l’Institution.

Dans ce document d’environ 70 pages, le CNB retrace 365 jours d’actions au quotidien, de chartes et de rapports publiés, et d’événements organisés. Autant de projets menés par les 80 élus du CNB et ses 75 permanents salariés.

Pour le Conseil national des barreaux, 2018?a d’abord été une année charnière pour la profession d’avocat, car pour la première fois, les avocats se sont exprimés d’une seule voix, notamment au sujet du projet de loi de programmation pour la Justice. Une unité qui a permis « d’éviter le pire, d’obtenir de trop courtes avancées, mais surtout de démontrer aux pouvoirs publics que les avocats [savent] négocier et se mobiliser et qu’il fallait compter avec eux »indique le rapport.

Les instances représentatives des avocats (CNB, barreau de Paris, Conférence des bâtonniersn Syndicat des Avocats de France, etc.) se sont en outre entendues sur des sujets fondamentaux comme la défense des avocats en danger, les droits de la défense, l’avenir de la justice… Une cohésion indispensable pour défendre au mieux les intérêts de tous les confrères et consœurs.

http://www.jss.fr/Rapport_annuel_du_CNB__2018_annee_de_l%E2%80%99unite_des_avocats-1626.awp

https://encyclopedie.avocats.fr/Record.htm?Record=19299319124910175919&from=liaison

https://www.cnb.avocat.fr/

France: Une avocate expulsée «manu militari» d’une salle d’audience

le 17 mai, 2019

Une avocate en robe a été traînée de force par plusieurs policiers hors d’une salle d’audience du tribunal d’instance de Paris, jeudi 16 mai, sur ordre de la magistrate qui présidait l’audience. L’incident ne passe pas auprès des avocats.

Le nouveau tribunal de Paris, porte de Clichy. © Reuters

L’affaire suscite une forte indignation. L’Ordre des avocats de Paris et l’Association des avocats pénalistes vont saisir sans délai le président du tribunal de grande instance de Paris, Jean-Michel Hayat. Jeudi, une avocate en robe a été expulsée manu militari d’une salle d’audience du tribunal d’instance de Paris par une demi-douzaine de policiers, selon des informations obtenues par Mediapart.

Traînée par les chevilles et les épaules, selon son récit écrit, Me Anna Salabi a obtenu le soir même d’un médecin une interruption de travail temporaire de deux jours pour des douleurs thoraciques, des douleurs au genou, et un traumatisme psychologique. Elle envisage de porter l’affaire devant le Conseil supérieur de la magistrature (CSM), compétent pour instruire les manquements disciplinaires et déontologiques des magistrats.

C’est lors d’une banale audience du tribunal d’instance, portant sur un dossier de saisies de rémunérations, que cet incident inédit a eu lieu, le 16 mai dans l’après-midi, au sixième étage du nouveau tribunal de Paris, porte de Clichy. Le point de départ est insignifiant.

La présidente du tribunal, Laurence Haiat, aurait reproché à Me Salabi d’avoir fait « non » de la tête pendant qu’elle parlait. Après un échange verbal assez tendu, la magistrate aurait décidé de reporter l’affaire, alors que l’avocate se plaignait de ne pas avoir eu la parole sur le dossier, et qu’aucune demande de report n’avait été déposée.

La présidente du tribunal a alors demandé à l’avocate de quitter la salle d’audience, ce que celle-ci a refusé, demandant une suspension pour faire venir un membre du Conseil de l’Ordre des avocats. Plusieurs policiers ont alors été appelés dans la salle à la demande de la présidente, et ont expulsé Me Salabi par la force, malgré ses protestations, et alors qu’elle était en train de téléphoner à l’Ordre des avocats.

https://www.mediapart.fr/journal/france/170519/une-avocate-expulsee-manu-militari-d-une-salle-daudience

http://www.thierryvallatavocat.com/2019/05/avocate-expulsee-par-la-force-d-une-salle-d-audience-du-tribunal-de-paris-total-soutien-a-notre-consoeur.html

http://www.profession-gendarme.com/une-avocate-expulsee-manu-militari-dune-salle-daudience/

http://www.avocatparis.org/mon-metier-davocat/publications-du-conseil/soutien-anna-salabi

Image may contain: text

Le Conseil de l’Ordre, en sa séance du 21 mai, a voté une motion de soutien à sa consoeur Anna Salabi :

“Le Conseil de l’Ordre condamne l’agression d’une avocate au sein du Tribunal de Paris. Ça suffit !

L’expulsion par la force d’un avocat en cours d’audience est intolérable.

Le 16 mai 2019, au Tribunal d’instance de Paris, une avocate, Madame Anna Salabi, a été évacuée de force de l’audience par six policiers, à la demande du magistrat, alors qu’elle était en ligne avec les membres du Conseil de l’Ordre de permanence, pour les saisir d’un incident qu’elle rencontrait.

Le Conseil de l’Ordre des avocats de Paris, révolté, condamne cette agression. L’usage de la force contre un avocat est inacceptable. Il rappelle que l’article 434-8 du Code pénal réprime tout acte d’intimidation commis envers un avocat dans l’exercice de ses fonctions.

Le Conseil de l’Ordre assure notre consœur de son entier soutien, et s’associera à toute procédure engagée devant le Conseil supérieur de la Magistrature, comme devant les juridictions répressives.

Il rappelle que tout différend entre un avocat et un magistrat doit être réglé en présence du Bâtonnier, dans la dignité et l’esprit de dialogue qui caractérisent leurs actions quotidiennes.”

(Barreau de Paris / Ordre des avocats de Paris Facebook, 21/05/19)

No photo description available.

Iran/Italy: Nasrin Sotoudeh cittadina onoraria di Bologna

13/05/19

Il Consiglio comunale di Bologna ha approvato all’unanimità il conferimento della cittadinanza onoraria a Nasrin Sotoudeh, l’avvocata iraniana 55enne in carcere a Evin a Teheran per il suo impegno a tutela dei diritti umani. Conosciuta per avere difeso le donne che hanno protestato contro l’obbligo di indossare l’hijab, il velo islamico, la donna è stata condannata a 33 anni e 148 frustate per diversi capi di accusa tra cui quello di ‘avere complottato contro la sicurezza nazionale.
Sotoudeh, in carcere dal 2018 e vincitrice nel 2012 del Premio Sakharov per la libertà di pensiero assegnato dal Parlamento europeo, diventerà quindi cittadina di Bologna “per essersi schierata a costo dell’incolumità personale – si legge nella delibera comunale – a tutela dei diritti di cittadini e cittadine iraniane vittime di soprusi giudiziari e dell’arbitro politico, secondo principi e idealità che rispecchiano i valori fondanti della città di Bologna”.

Nasrin Sotoudeh cittadina onoraria di Bologna

https://www.emiliaromagnanews24.it/lunedi-13-maggio-riunione-del-consiglio-comunale-di-bologna-106532.html

Nasrin Sotoudeh cittadina onoraria di Bologna

https://palermo-24h.com/patti-nasrin-sotoudeh-socia-onoraria-della-camera-penale/

Nasrin Sotoudeh socia della Camera Penale di Patti

https://www.voanews.com/a/iranian-students-protest-mandatory-headscarf-rule/4915075.html (ENGLISH)

https://www.alaraby.co.uk/english/news/2019/5/13/scuffles-erupt-during-student-protest-against-irans-mandatory-headscarf (ENGLISH)

https://www.iranhumanrights.org/2019/05/appeals-court-upholds-lengthy-sentence-against-female-activist-for-criticizing-chief-justice/ (ENGLISH)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh (ENGLISH)

https://www.varmatin.com/vie-locale/le-barreau-de-draguignan-soutient-l-avocate-iranienne-emprisonnee-381803 (FRANCAIS)

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/port-du-voile-heurts-entre-etudiants-a-l-universite-de-teheran-20190513 (FRANCAIS)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh (FRANCAIS)

https://derstandard.at/2000103064214/Proteste-von-iranischen-Studierenden-gegen-Kopftuchzwang (DEUTSCH)

https://www.nacion.com/el-mundo/interes-humano/estudiantes-de-iran-chocan-por-obligacion-a/4W52MJOXEVCLHGPCEYCKBM2PNM/story/ (ESPANOL)

https://www.noticiasaominuto.com/mundo/1251449/estudantes-iranianos-protestam-contra-pressao-para-uso-do-veu-obrigatorio (PORTUGUES)

https://www.jn.pt/mundo/interior/alunos-protestam-em-teerao-contra-pressao-para-uso-do-veu-obrigatorio-10894397.html (PORTUGUES)

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/pasaulis/irano-studentai-protestuoja-pries-reikalavima-moterims-dengtis-galvas-57-1144082 (LITHUANIAN)

https://www.jagran.com/world/middle-east-iranian-human-rights-lawyer-nasrin-sotoudeh-sentenced-to-38-years-in-prison-and-148-lashes-jagran-special-19218344.html (HINDI)

#FreeNasrin

#WhiteWednesdays

#NoToCompulsoryHijab

Image may contain: 1 person, glasses

No photo description available.

Image may contain: Reza Khandan, text and close-up

Image may contain: Reza Khandan, text

France/Iran: Douai Un soutien à l’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh

le 10 mai, 2019

Nasrin Sotoudeh, une avocate iranienne, défend les droits de l’homme dans un pays où, c’est peu de le dire, cet engagement est risqué. Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit en 2012 (un prix décerné par le Parlement européen), Me  Sotoudeh s’est signalée dernièrement en défendant les femmes qui ont enlevé leur voile en public, revendiquant le droit de sortir tête nue. La provocation de trop pour la justice iranienne qui l’a condamné à cinq ans…

https://www.lavoixdunord.fr/581241/article/2019-05-10/un-soutien-l-avocate-iranienne-nasrin-sotoudeh

Liberté pour Maître Nasrin Sotoudeh – آزادی برای وکیل نسرین ستوده

http://varmatin.com/vie-locale/le-barreau-de-draguignan-soutient-l-avocate-iranienne-emprisonnee-381803

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh

https://www.dw.com/fa-ir/interview/a-48685775?fbclid=IwAR0Eee7Ph6X9NflZeD6yNX9hNAn-xnRBA8J3-Hwj6quumNCKhLXYlKx-Nz4 (FARSI)

https://www.iranhumanrights.org/2019/05/proposal-aims-to-allow-authorities-to-hold-detainees-for-at-least-20-days-without-counsel/ (ENGLISH)

https://observatoryihr.org/news_item/canada-challenges-iranian-culture-of-impunity-at-ottawa-conference/ (ENGLISH)

https://www.voanews.com/a/iranian-students-protest-mandatory-headscarf-rule/4915075.html (ENGLISH)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nasrin_Sotoudeh (ENGLISH)

https://www.amnotizie.it/2019/05/10/nasrin-sotoudeh-socia-della-camera-penale-di-patti/ (ITALIANO)

https://www.emiliaromagnanews24.it/lunedi-13-maggio-riunione-del-consiglio-comunale-di-bologna-106532.html (ITALIANO)

https://palermo-24h.com/patti-nasrin-sotoudeh-socia-onoraria-della-camera-penale/ (ITALIANO)

https://www.jagran.com/world/middle-east-iranian-human-rights-lawyer-nasrin-sotoudeh-sentenced-to-38-years-in-prison-and-148-lashes-jagran-special-19218344.html (HINDI)

#FreeNasrin

Image may contain: 1 person

No photo description available.