Tag Archives: Morocco

Morocco/France: Maroc: Al Bouchtaoui, l’avocat du Rif obtient l’asile politique en France

le 6 mars, 2019

Les autorités françaises ont accordé l’asile politique à l’avocat et militant et actividte rifain Abdesadeq Al Bouchtaoui, condamné au Maroc à deux ans de prison pour avoir participé à la révolte sociale dans la région du Rif au nord du Maroc en 2017.

Al Bouchtaoui a déclaré aujourd’hui à Efe qu’il a reçu « avec joie et satisfaction » la décision du gouvernement français de lui accorder l’asile politique en France le 13 février, ainsi qu’à son épouse et à leurs trois enfants.

« Ma famille a subi à mes côtés les mêmes pressions et le même harcèlement qui ont même conduit à des menaces de mort pour avoir défendu les droits de l’homme au Maroc « , a-t-il dit.

En outre, il a ajouté que les autorités françaises ont décidé de lui accorder, ainsi qu’à sa famille, un permis de séjour de dix ans et qu’il poursuivrait son action en faveur des droits de l’homme dans la région du Rif et dans le reste du pays.

Le 8 février, le tribunal de première instance d’Al Hoceima, dans le nord du Maroc, a condamné Al Bouchtaoui à 20 mois de prison pour, entre autres,  » humiliation de fonctionnaires et d’agents de sécurité  » et pour  » organisation d’une manifestation non autorisée « .

La peine a même été portée à deux ans en avril, mais entre-temps, l’avocat s’était enfui avec sa famille en Europe, profitant du fait que la peine de première instance était encore provisoire.

L’avocat est le visage le plus médiatique de la défense de centaines de militants rifains arrêtés et jugés devant les tribunaux marocains pour leur participation aux manifestations qui ont éclaté dans la région du Rif fin 2016 et ont duré plusieurs mois.Rabat, 6 mars (EF

https://www.moroccomail.fr/2019/03/06/al-bouchtaoui-lavocat-du-rif-obtient-lasile-politique-en-france/

https://www.yabiladi.com/articles/details/75514/france-avocat-hirak-obtient-l-asile.html

https://www.liberte-algerie.com/international/asile-politique-en-france-pour-un-avocat-des-detenus-311168

https://ledesk.ma/encontinu/un-remuant-avocat-du-hirak-obtenu-lasile-politique-en-france/

https://en.yabiladi.com/articles/details/61689/hirak-lawyer-abdessadek-bouchtaoui-sentenced.html (ENGLISH)

https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/-het-lukt-marokko-niet-meer-de-waarheid-te-verbergen-~bc0a46a7/ (NEDERLANDS)

Morocco/France: Le Conseil français des barreaux dénonce les violences subies par une avocate de détenus sahraouis de Gdeim Izik

le 21 juin, 2018

Le Conseil national des barreaux a dénoncé les actes de violence physique et les atteintes graves faites par les autorités marocaines à l’avocate française, Ingrid Metton, lors du procès des détenus politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik, a-t-on appris jeudi de cette haute instance des avocats.

 

Dans sa délibération adoptée par l’Assemblée générale les 8 et 9 juin, le conseil “dénonce les actes de violence physique et les atteintes graves et réitérées à la mission de défense dévolues à l’avocat dans le cadre de son exercice professionnel”, tout en lui apportant son soutien.

Le conseil apporte “tout son soutien” à l’avocate qui a été menacée dans l’exercice de ses fonctions et s’engage à être présent à ses côtés dans les procédures qu’elle entend initier auprès du rapporteur spécial des Nations unies et de l’ambassadeur des Nations unies en France.

Me Ingrid Metton, avocate inscrite au Barreau de Paris, avait en fait informé le conseil des difficultés rencontrées au Maroc, lors de sa mission de défense de dix-neuf militants sahraouis détenus.

Elle a indiqué avoir constaté, lors des procès en appel ses clients, à l’instar des observateurs présents, des “irrégularités manifestes” et des irrégularités similaires avaient déjà été dénoncées par de nombreuses ONG lors du procès en première instance, dont Amnesty International, Human Rights Watch, Fédération international des droits de l’Homme et l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT).

http://www.aps.dz/monde/75385-le-conseil-francais-des-barreaux-denonce-les-violences-subies-par-une-avocate-de-detenus-sahraouis-de-gdeim-izik

https://www.cnb.avocat.fr/sites/default/files/cnb-mo2018-06-09_ldh_entrave_aux_droits_de_la_defense_avocate_sahraouisfinal-p.pdf

https://www.cnb.avocat.fr/fr/actualites/assemblee-generale-8-et-9-juin-2018#7

http://maroc-leaks.com/deux-avocates-du-barreau-de-paris-expulsees-du-maroc-et-empechees-de-rencontrer-leurs-clients-dans-le-cadre-dun-proces-sensible/

https://www.cnb.avocat.fr/fr/actualites/deux-avocates-parisiennes-expulsees-dune-salle-daudience-au-maroc-dans-le-cadre-dun-proces-sensible

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/maroc/evenements/article/maroc-q-r-extrait-du-point-de-presse-14-02-18

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2018/05/29/97001-20180529FILWWW00289-libye-haftar-vise-par-une-2eme-plainte-pour-tortures-en-france.php

Morocco: Affaire Bouachrine: le coup de gueule du bâtonnier Birouaine contre les avocats

le 26 mai, 2018

Taoufik-Bouachrine

Le bâtonnier du barreau de Casablanca, Me Hassan Birouaine, tire à boulets rouges sur des avocats au procès de Taoufik Bouachrine, et dont le comportement est jugé hystérique.

Hassan Birouaine, le bâtonnier du barreau de Casablanca dénonce le comportement de certains avocats au procès du journaliste Taoufik Bouachrine. Dans une note rendue publique, Me Birouaine qualifie ce comportement d’indigne. Il vise aussi bien la défense que la partie civile.

 

Le bâtonnier va même jusqu’à accuser certains avocats de «piétiner» l’uniforme de la profession lorsqu’ils s’échangent des expressions obscènes. «Parmi ces avocats, certains portent des titres honorables. Ceux-là même qui sont censés donner l’exemple ont, au contraire, exacerbé la situation en tenant des propos honteux» souligne Me Birouaine.

 

“Quiconque suit de prêt le déroulé du procès de M. Taoufik Bouachrine, constatera que certains avocats, de part et d’autre, se sont éloignés du bon sens et ont perdu la sérénité et la clairvoyance qu’un avocat est tenu d’observer en exerçant son devoir” a t-il ajouté.

http://m.le360.ma/societe/affaire-bouachrine-le-coup-de-gueule-du-batonnier-birouaine-contre-les-avocats-166449

http://www.marokino.info/fr/article/32893

http://www.perspectivesmed.ma/proces-bouachrine-le-batonnier-de-casablanca-fustige-les-derives-des-avocats/

http://m.le360.ma/societe/affaire-bouachrine-apres-le-coup-de-gueule-du-batonnier-birouaine-la-mise-en-garde-de-labam-aux-167007

https://telquel.ma//2018/06/03/affaire-bouachrine-le-batonnier-de-casablanca-convoque-les-avocats-des-deux-parties_1596607?t=1528041178314

Image may contain: text

Morocco: Moroccan lawyer El Bouchtaoui convicted

March 30, 2018

map

Lawyers for Lawyers and The Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE) have written a joint letter to the Prime Minister of Morocco regarding the recent conviction of Moroccan lawyer Abdessadeq El Bouchtaoui. On 8 February, he was sentenced to 20 months in prison by the Al Hoceima court in first instance.

His conviction is, among other things, based on charges of “insulting public officials,” “contempt of judicial decisions,” and “inviting people to participate in a prohibited demonstration.” It appears that Mr. El Bouchtaoui’s conviction is connected to his legal representation of the Al-Hoceima activists and his criticism on Facebook regarding the Al-Hoceima demonstrations. According to the information received, the public prosecution used Facebook posts as evidence, many of which were critical of the government due to police violently suppressing the demonstrations.

The CCBE and Lawyers for Lawyers have reason to believe that this conviction is connected to Mr. El Bouchtaoui’s professional activities as a lawyer. Therefore, we called on the Moroccan authorities to immediately release Mr. El Bouchatoui. In addition, CCBE and Lawyers for Lawyers asked the Prime Minister to take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity of lawyers in Morocco as well as their ability to perform their professional duties without fear of reprisal, hindrance, intimidation or harassment.

http://www.advocatenvooradvocaten.nl/13234/morocco-joint-letter-for-moroccan-lawyer-abdessadeq-el-bouchtaoui/

https://www.bladi.net/abdessadek-el-bouchtaoui-avocat-prison,50809.html (FRANCAIS)

http://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/HUMAN_RIGHTS_LETTERS/Morocco_-_Maroc/2018/FR_HRL_20180329_Morocco_Inquietudes-concernant-la-condamnation-de-l-avocat-marocain-Abdessadeq-El-Bouchtaoui.pdf (FRANCAIS)

Morocco: Crise au Rif: les Rifains lancent un appel à l’UE pour faire pression sur le Maroc

le 1er mars, 2018

Crise au Rif: les Rifains lancent un appel à l'UE pour faire pression sur le Maroc

Quelque 400 rifains venus du Maroc, des Pays-Bas, d’Allemagne, de Belgique, de France et d’Espagne ont lancé mercredi, depuis le siège du Parlement européen à Bruxelles, un appel à l’Union européenne (UE) pour faire pression sur les autorités marocaines afin qu’elles “rompent avec le traitement purement sécuritaire et répressif” de la crise qui secoue le Rif et “respectent les droits fondamentaux des prisonniers politiques”.

Lors d’une conférence organisée par l’eurodéputée néerlandaise Kati Piri sur la situation dans le Rif, l’avocat marocain Abdessadik El Bouchattaoui s’est dit “intrigué par le silence de l’UE sur les évènements qui ont secoué le Rif”, exhortant la Commission et le Parlement européens à  “s’intéresser à la situation dans cette région et aux revendications des rifains”, mais surtout à “se saisir de la question des violations des droits de l’homme” au Rif.

“L’UE peut peser sur la politique du gouvernement marocain au Rif eu égard au partenariat approfondi qui la lie au Maroc et doit faire pression sur lui pour qu’il respecte les droits de l’homme”, a-t-il estimé.

L’Europe, a-t-il poursuivi, “doit exprimer sa reconnaissance aux Rifains et oeuvrer pour que tous les détenus soient libérés et leurs revendications satisfaites”. Il a rappelé, dans ce contexte, que les Rifains ont contribué à la libération de l’Europe de l’Allemagne nazie et à sa reconstruction après la deuxième guerre mondiale.

Cet avocat, lui même condamné à 20  mois de prison pour avoir critiquer l’approche sécuritaire adoptée par les autorités marocaines en réponse au soulèvement populaire dans la région du Rif, a soutenu que cette approche “va créer une nouvelle zone de tension susceptible de déstabiliser  le  Maroc, mais également toute la région”.

http://www.aps.dz/monde/70552-crise-au-rif-les-rifains-lancent-un-appel-a-l-ue-pour-faire-pression-sur-le-maroc

https://www.rifonline.net/Hirak-du-Rif-Amnesty-International-denonce-la-condamnation-de-l-avocat-Abdessadek-El-Bouchattaoui_a2453.html

http://www.lesiteinfo.com/maroc/hirak-prison-ferme-pour-me-el-bouchattaoui-avocat-de-zefzafi/

Morocco: Les avocats du barreau de Casablanca interdits d’intervenir dans les médias

le 21 février, 2018

Hassan Birouaine nouveau bâtonnier du barreau de Casablanca

Le bâtonnier Hassan Birouaine a interdit aux avocats du barreau de Casablanca d’intervenir sur les radios ou télévisions sans autorisation.

Les avocats du barreau de Casablanca sont dorénavant interdits d’intervenir dans les médias audiovisuels sans l’autorisation du bâtonnier de la ville, Hassan Birouaine. La décision est entrée en vigueur la semaine dernière selon des sources consultées par nos confrères de Telquel Arabi.

C’est ainsi que l’avocat Mohamed Echamssi s’est vu sommer de quitter le plateau de l’émission “Khbar Essouk “diffusée sur la radio Aswat . Idem pour l’avocat Said Ennaoui, expert juridique pour une émission de Med Radio.

Le règlement du barreau nous interdit de commenter ses décisions, car on risque la radiation. Plusieurs d’entre nous ont reçu des avertissements et s’ils récidivent, ils risquent de passer par le conseil disciplinaire”, indique un avocat contacté par TelQuel Arabi.

L’avocat ne peut intervenir de manière constante dans un programme audiovisuel, car sa place est dans un tribunal ou son bureau“, justifie pour sa part, Hassan Birouaine. “Nous ne sommes pas contre le fait que des avocats interviennent à la radio. Mais seul le bâtonnier a le droit de désigner la personne adéquate pour intervenir, car la presse n’est pas apte à choisir le meilleur profil“, poursuit-il.

http://telquel.ma/2018/02/21/les-avocats-du-barreau-casablanca-interdits-dintervenir-les-medias-autorisation_1581343

https://www.yabiladi.com/articles/details/61833/casablanca-conseil-l-ordre-avocats-appelle.html

https://www.medias24.com/MAROC/Quoi-de-neuf/179002-Hassan-Birouaine-nouveau-batonnier-du-barreau-de-Casablanca.html

http://www.barreaucasa.net/ (ARABIC)

Morocco/France: Maroc: expulsion de deux avocates françaises des prisonniers sahraouis

le 15 février, 2018

Le Maroc expulse une nouvelle fois deux avocates françaises des prisonniers sahraouis dans l’affaire de Gdeim Izik. Alors qu’ils sont considérés comme des prisonniers politiques par les Sahraouis, le Maroc lui les tient comme responsables des violences contre les forces de l’ordre en 2010, violences qui ont tué onze policiers et gendarmes. RFI a joint l’une des avocates. Ingrid Metton, l’une de deux avocates expulsées, ce mercredi, s’indigne face à l’entrave à l’exercice des droits de la défense.

Ingrid Metton, l’une de deux avocates expulsées ce mercredi, s’indigne face à l’entrave à l’exercice des droits de la défense.

“Je rappelle que dans ce dossier très difficile, dit le procès des prisonniers politiques de Gdeim Izik , le royaume du Maroc a déjà été condamné par le Comité des Nations unies contre la torture, qui a reconnu que l’un des accusés.”
Ingrid Metton, l’une de deux avocates expulsées

..

http://www.rfi.fr/afrique/20180215-maroc-prisonniers-sahraouis-gdeim-izik-expulsion-avocates-francaises

http://www.spsrasd.info/news/fr/articles/2018/02/14/13555.html

https://www.yabiladi.com/articles/details/61903/maroc-deux-avocates-francaises-interdites.html

http://www.aps.dz/monde/70033-prisonniers-de-gdeim-izik-ai-appelle-le-maroc-a-respecter-les-droits-de-defense

https://www.algeriepatriotique.com/2018/02/19/prisonniers-de-gdeim-izik-amnesty-interpelle-maroc/

https://www.spsrasd.info/news/en/articles/2018/02/19/13648.html (ENGLISH)