Tag Archives: AED

Turkey: THE CRIMINALIZATION OF TURKISH LAWYERS

July 13, 2017

logo-complete

l’AED entend dénoncer la criminalisation des défenseurs des droits de l’homme en Turquie et en particulier la mise en cause personnelle de notre confrère Selçuk KOZAĞAÇLI, visant à déstabiliser la défense et à l’empêcher de mener à bien la défense des droits fondamentaux de ses clients Nuriye Gulmen and Semih Özakça.

L’AED en appelle à la vigilance de toutes les organisations d’avocats en Europe, pour s’assurer que notre confrère CK pourra mener sa mission d’avocat à bien, librement et sans intimidations de quelque nature que se soit.

The AED intends to denounce the criminalization of human rights defenders in Turkey and in particular the personal intimidation of our colleague Selçuk KOZAĞAÇLI, aimed at destabilizing the defense and preventing it from successfully defending the fundamental rights of his clients Nuriye Gulmen and Semih Özakça.

The AED calls for the vigilance of all lawyers’ organizations in Europe to ensure that our colleague Selçuk KOZAĞAÇLI will be able to carry out his duty as a lawyer, freely and without intimidation of any kind whatsoever.

http://www.aeud.org/2017/07/the-criminalization-of-turkish-lawyers/#.WWeSNFfHL_s.facebook

http://www.eldh.eu/publications/publication/the-press-should-respect-the-law-and-the-international-principles-of-conduct-of-journalists-by-the-international-federation-of-journalists-276/

Image may contain: one or more people and people standing

SELÇUK KOZAĞAÇLI’NIN HEDEF GÖSTERİLMESİ HAKKINDA AÇIKLAMAMIZDIR:
NURİYE ve SEMİH’in BİNLERCE AVUKATI VAR
Bugün Star Gazetesi ve Sabah Gazetesi’nde eş zamanlı bir biçimde servis edilen haberler göstermiştir ki; (KHK zorbalığı ile kapatılan derneğimiz Genel Başkanı) Av. Selçuk Kozağaçlı’nın tutuklanmasına yönelik bir planın hayata geçirilmesi için düğmeye basılmıştır. Yine haber içeriğinden anlaşılmaktadır ki, bütün bu ucube yollara başvurulmasının gerisinde, Selçuk Kozağaçlı’nın Nuriye Gülmen ve Semih Özakça’nın avukatlığını yürütüyor olması yatmaktadır. Öncelikle, bu tür tehditlerle, kriminalize etme çabaları ile daha önce de karşılaştığımızı belirtir, zerre kadar kaygı duymadığımızı belirtmek isteriz. Aksine bugün Selçuk Kozağaçlı şahsında cisimleşmiş avukatlık pratiğimizin, üzerine bu derece pespaye kalem oynatılacak denli korku yaratması karşısında kıvanç duyduğumuz da bilinsin isteriz. Bununla birlikte, olası bir hukuksuz tutuklama yaşanmadan önce, bazı önemli hususlara ilişkin yanıtı aslında zaten belli iki temel soruyu kamuoyu ile paylaşmayı bir borç biliriz:
1- Haber, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararına atıf yapmaktadır. Tarafımızca ilgili başvuru 28.06.2017 tarihinde yapılmış olup, süreç tüm etkinliği ile devam etmektedir. Bizlerin, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin belirlemiş olduğu usul hukuku gereği sessizliğini koruyup, her türlü hukuki yorum ve değerlendirmeyi kamuoyu karşısında yapmaktan kaçındığımız bir dönemde, ilgili gazeteciye, gerek AİHM ara kararları, gerekse Türkiye’nin savunmasından doğrudan pasajları gazetesine taşıyacak bilgileri kim servis etmiştir?
2- Selçuk Kozağaçlı ve diğer ÇHD’li avukatlar Nuriye Gülmen ve Semih Özakça’nın KHK zorbalığı karşısında direnişe geçtikleri ilk günden bu yana, henüz açlık grevi dahi başlamadan, avukatlıklarını yürütmektedir. Üstelik bu avukatlık, salt bir destekçilik düzeyinde değil ama doğrudan Türkiye Cumhuriyeti Noterliğince düzenlenmiş bir vekalet ilişkisine dayanmaktadır. Doğaldır ki, Derneğimiz’in geleneği olduğu üzere, hukuki tüm başvurular ile birlikte, müvekkillerimiz en başından bu yana bir gün dahi eylem alanında yalnız bırakılmamıştır. Peki Selçuk Kozağaçlı’nın hedef gösterilmesi için, özellikle 13.07.2017 tarihinin seçilmesinin gerisinde hangi nedenler yatmaktadır? Neden dün değil, bir ay önce değil ama bugün? Bu zamana kadar sistematikleştirilen hak ihlallerinin tespitine sadece bir durak kaldığı için mi? Yoksa akıl bulandırmak için mi?
Bu soruların yanıtı, tarafımızca çok iyi bilinmektedir. Hukukun yerlerde süründüğü bir ülkede avukatlık mesleğini sürdürmeye çalışan kişiler olarak, bu sorulara burada yanıt vermek, AİHM sürecini anlatmayı gerektireceğinden şuan için soruları sadece ortaya atmak ile sınırlı kalıyoruz. Zira bugün bitmemiş bir hukuk sürecinden söz etmek, bir hukuksuzluk haline gelecek olup, bizi hedef gösterenlerle, bu anlamda aynılaşmamakta sonuna kadar kararlıyız. Ancak yarın herşeyi, tüm belgeleri ile ortaya koyacağımızdan kimsenin şüphesi olmasın.
Buradan, Selçuk Kozağaçlı’yı krimanize ederek, tutuklama planları yapanlara da sesleniyoruz. Niyetiniz; Nuriye ve Semih’i avukatsız bırakmazsa, boşa kürek çekiyorsunuz. Nuriye ve Semih’in binlerce avukatı var. Kısacası, amacınızın boşa çıkacağını biz şimdiden söyleyelim, gerisi sizin kendi takdiriniz olsun.
Saygılarımızla;
KHK Zorbalığı ile resmen kapatılan ama sesi kısılamayan
Çağdaş Hukukçular Derneği

(Çağdaş Hukukçular Facebook)

Image may contain: text

(Özgürlükçü Hukukçular Platformu Facebook)

http://ildubbio.news/ildubbio/2017/07/15/repressione-avvocati-turchia/ (ITALIANO)

http://www.abcgazetesi.com/kozagaclinin-tutuklanmasi-icin-talimat-geldi-58725h.htm (TURKCE)

Western Sahara: Les députés européens appellent l’ONU pour une enquête “urgente”

le 25 juin, 2017

L'Expression - Le Quotidien

L’intergroupe sur le Sahara occidental au Parlement européen à appelé hier le Conseil des droits de l’homme de l’ONU à mener une enquête «urgente» sur la situation des prisonniers politiques sahraouis du groupe de «Gdeim Izik», dénonçant la situation «dramatique» des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental.

«Nous appelons le Conseil des droits de l’homme des Nations unies à mener une enquête urgente sur la situation des prisonniers de Gdeim Izik», a réclamé l’intergroupe dans une déclaration publiée après le report, une nouvelle fois, du procès en appel de ces prisonniers. «Une fois de plus, nous dénonçons la dramatique situation des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental», a-t-il ajouté dans cette déclaration, rappelant le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination, un droit qui doit être exercé, selon l’intergroupe, par référendum conformément au droit international et aux résolutions de l’ONU. Réaffirmant le droit des militants sahraouis de «Gdeim Izik» à «un procès équitable», l’intergroupe sur le Sahara occidental a condamné «fermement» la violation du droit international dans ce procès à «motivation politique».L’intergroupe a appelé, en outre, à la libération provisoire «immédiate» des prisonniers sahraouis, réclamant une enquête sur toutes les allégations de torture pour identifier leurs auteurs qui «doivent être tenus pour Responsables». «Nous demandons instamment à l’Union européenne (UE) et à ses Etats membres de soulever la question du sort des prisonniers de Gdeim Izik avec les autorités marocaines, au plus haut niveau, d’aller à la rencontrer de ces prisonniers et de surveiller les procédures judiciaires, conformément aux engagements de l’UE sur les droits de l’homme», a plaidé l’intergroupe.

http://www.lexpressiondz.com/internationale/269904-les-deputes-europeens-appellent-l-onu-pour-une-enquete-urgente.html

Turkey: LIBÉREZ IMMÉDIATEMENT TANER KILIÇ

le 15 juin, 2017

logo-complete

Arrestation de l’Avocat Turc, Taner Kiliç, président d’Amnesty Turquie.

Les Avocats Européens Démocrates (AED), réunis en Bureau à Amsterdam dénoncent la campagne répressive contraire aux Droits Fondamentaux du gouvernement turc contre les défendeurs des Droits de l’Homme et demandent le remise en liberté immédiate de leur confrère arrêté le 6 juin dernier.

Taner Kiliç est accusé, sans la moindre preuve, d’être membre de l’organisation Fethullah Gülen, qualifiée de terroriste par les autorités turques. Il apparaît clairement que le terrorisme est un argument largement utilisé par le régime de l’AKP de Recep Tayyip Erdogan pour détruire la démocratie et convertir le régime truc en une dictature déguisée en Démocratie formelle.

Le régime turc veut étouffer toutes les voix des opposants et pour cela s’attaque aux personnes qui dénoncent la fragilité de la démocratie existant en Turquie. Taner Kiliç œuvrait pour la défense des droits et libertés bafoués par les autorités. Il n’est ni un terroriste ni un criminel. Nous demandons dès lors aux autorités turques de le libérer et d’abandonner les charges infondées et arbitraires retenues contre lui.
L’AED exprime de graves préoccupations concernant les violations des droits de l’homme commises à l’encontre de membres de la profession d’avocat en Turquie. Les avocats devraient être en mesure d’exercer leurs fonctions légitimes sans crainte pour leur vie, pour leur liberté ou pour leur sécurité. L’AED exhorte le gouvernement turc à se conformer aux lois internationales relatives aux droits de l’homme, y compris les Garanties liées à l’exercice de la profession d’avocat contenues dans Principes de base relatifs au rôle du barreau, adoptés par le huitième Congrès des Nations Unies à La Havane (Cuba) en septembre 1990.
Dans ce contexte et après quelques missions d’observation sur le terrain en Turquie, nous considérons qu’il n’existe pas de «système de justice pénale» actif et efficace en Turquie.

http://www.aeud.org/2017/06/liberez-immediatement-taner-kilic/#.WUJtlU0RO8A.facebook

amnesty.be/freetaner

#FreeTaner

Image may contain: 5 people, people smiling, outdoor

Bruxelles, Ambassade Turquie

http://bx1.be/bruxelles-ville/les-presidents-damnesty-menottes-devant-lambassade-de-turquie/

https://www.amnesty.nl/actueel/actie-voor-vrijlating-voorzitter-amnesty-turkije (VLAAMS)

http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/3183704/2017/06/15/Amnesty-International-voorzitters-laten-zich-in-boeien-slaan-aan-Turkse-ambassade.dhtml (VLAAMS)

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/06/15/actualidad/1497522521_683488.html (ESPANOL)

https://anistia.org.br/entre-em-acao/peticao/acao-urgente-libertem-imediatamente-o-direitor-da-anistia-internacional-turquia/ (PORTUGUES)

https://www.amnesty.org/en/get-involved/take-action/free-taner/?utm_source=FBPAGE-IS&utm_medium=social&utm_content=938551113&utm_campaign=Human%20Rights%20Defenders (ENGLISH)

https://www.nytimes.com/2017/06/15/world/europe/turkey-protest-march-kemal-kilicdaroglu.html (ENGLISH)

https://www.amnesty.org.uk/press-releases/amnesty-activists-gather-outside-turkish-embassy-today-demand-release-colleague (ENGLISH)

https://www.amnesty.org.tr/yazi/ispanyadan-nepale-tum-dunya-taner-kilicin-serbest-birakilmasi-icin-cagrida-bulundu (TURKCE)

Western Sahara/France: WESTERN SAHARA / SAHARA OCCIDENTAL

June 12, 2017

logo-complete

Réunie le 10 juin 2017 à Amsterdam, l’ AED marque sa solidarité avec nos consoeurs Ingrid METTON et Olfa OULED, avocates au Barreau de Paris qui ont été victime d’une expulsion violente de la salle d’audience du Tribunal de Rabat.

Igrid METTON et Olfa OULED participaient le 16 mai 2017 à la défense de membres de la communauté sahraouie, accusés par les pouvoirs Marocains de participation au camp de protestation de Gdeim Izik, sur la base d’aveux signés sous la torture. Plusieurs d’entre eux ont d’ailleurs déposé plainte pour actes de torture et de barbarie et obtenu la condamnation de Maroc par le Comité contre la torture des Nations unies le 16 décembre 2016.

Tous les accusés ayant décidé de renoncer à se défendre, leurs avocats se sont retirés officiellement du procès après avoir adressé quelques mots à la Cour. Cette prise de parole a pourtant été refusée par la Cour aux deux avocates françaises.

C’est dans ce contexte que les services de sécurité les ont expulsées manu militari, occasionnant un préjudice d’1 jour d’incapacité totale de travail à Maître METTON et de 5 jours à Maître OULED, constatés par les unités médico-judiciaires. Ces dernières ont déposé plainte dès leur retour en France.

http://www.aeud.org/2017/06/western-sahara-sahara-occidental/#.WT5ONAGOe2Y.facebook (FRANCAIS & ENGLISH)

http://www.aps.dz/monde/58780-proces-gdeim-izik-le-front-polisario-denonce-des-pratiques-illegales-et-immorales

http://fr.le360.ma/politique/video-proces-gdeim-izik-le-procureur-demonte-laccusation-de-torture-contre-asfari-123061

http://www.aps.dz/monde/58822-le-proces-des-prisonniers-politiques-sahraouis-prend-un-tour-plus-inquietant

http://fr.le360.ma/politique/video-proces-gdeim-izik-le-requisitoire-du-procureur-general-123011

http://www.mapexpress.ma/actualite/societe-et-regions/proces-gdim-izik-les-accuses-avaient-planifie-linstallation-du-camp-dans-le-cadre-dun-projet-datteinte-a-lordre-public-procureur/

https://www.lemag.ma/proces-gdim-izik-accuses-se-retires-apres-ete-cernes-preuves-a-charge/

http://www.mapexpress.ma/actualite/societe-et-regions/le-parquet-requiert-la-condamnation-des-accuses-de-gdim-izik-procureur-general-du-roi/

http://www.idhae.org/observatoire-fr-page4.1.mar170516.htm (FRANCAIS)

http://www.jeuneafrique.com/447699/societe/proces-de-gdeim-izik-procureur-requiert-peine-de-reclusion-maximale-chacun-accuses/ (FRANCAIS)

https://telquel.ma/2017/06/14/proces-gdim-izik-parquet-ete-entendu-cour_1550656 (FRANCAIS)

https://www.lereporter.ma/a-la-une/proces-de-gdeim-izik-dementi-formel-des-allegations-de-lacat/ (FRANCAIS)

http://www.algeriepatriotique.com/article/gdeim-izik-le-proc%C3%A8s-des-prisonniers-sahraouis-report%C3%A9 (FRANCAIS)

https://www.lereporter.ma/actualite/proces-de-gdim-izik-peines-maximales-requises-contre-les-accuses/ (FRANCAIS)

https://www.letempsdz.com/index.php/129-international/191161-proc%C3%A8s-des-d%C3%A9tenus-sahraouis-de-gdeim-izik-le-rapport-qui-met-%C3%A0-nu-les-charges-du-makhzen (FRANCAIS)

http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/110607 (FRANCAIS)