Daily Archives: 06/10/2019

Egypt: Police officer detained for attacking lawyer in Mahala

October 5, 2019

Egyptian police - Reuters

As per a decree from Attorney General Hamad Al-Sawi on Thursday, a police officer was detained for four days pending investigations for assaulting a lawyer outside a police station in Egypt’s Delta.

According to the initial investigations, the lawyer, Ahmed Elwan, was waiting for his family in his car near a checkpoint in al-Hanafi street in Al-Mahala, a city famous for textile and spinning manufacturing. When the police officer asked him to leave the area, the lawyer refused and alterication aroused between them and then turned into a fist fight.

The situation escalated when the police officer and his aides of policemen launched an onslaught against the lawyer and detained him inside the police car, where they continue beating him until reaching al-Mahala police station.

At the police station, another lawyer saw his colleague and tried to get him out of the police personnel’s fists and filed a complaint against the police officer and his aides.

The police officer has been charged with attacking a lawyer and detaining him without prior warrant of arrest, the statement added.

Immediately, the Ministry of Interior decided to suspend the police officer from his job, the prosecution statement said.

Surveillance cameras inside the police station and in al-Hanafi street have been downloaded for the investigations, while other policemen have been interrogated.

https://www.egypttoday.com/Article/1/75521/Police-officer-detained-for-attacking-lawyer-in-Mahala

Attorney General Orders Detention of Police Officer for Assaulting Lawyer

https://www.agenzianova.com/a/5d9851728ecdc9.12310337/2634726/2019-10-05/egitto-quattro-giorni-di-custodia-per-ufficiale-di-polizia-accusato-di-brutalita (ITALIANO)

Mexico: Asesinado en estacionamiento de tienda era un abogado penalista

04/10/19

Durante la tarde de ayer fue privado de la vida a balazos un hombre, en el estacionamiento de un super mercado Soriana. Fue identificado como abogado penalista, con lo que suman cinco profesionistas ejecutados de ese ramo en lo que va del año 2019.

Apenas durante la mañana había sido ejecutado otro hombre en el exterior de otro centro comercial de esa misma compañía.

Sobre el muerto de la tarde, ocurrió entre los bulevares Independencia y Zaragoza, al cual se identificó como Marco Gloria Ruvalcaba, profesional del Derecho.

Nota relacionada:

Fueron testigos del hecho, quienes denunciaron al número de emergencia el homicidio perpetrado, mientras decenas de personas circulaban por el estacionamiento de dicho establecimiento.

Los primeros informes mencionan que la víctima descendió de una camioneta Ford F150 y los sicarios ya se encontraban esperándolo para dispararle, causando pánico en los clientes que se encontraban en el lugar, mismos que se ocultaron entre los autos para evitar ser blanco de las balas.

Tras cometer la acción, delincuentes huyeron de la escena del crimen, mientras que la víctima quedó tendida sin vida en el lugar.

https://www.periodicoelmexicano.com.mx/policiaca/asesinado-en-estacionamiento-de-tienda-era-un-abogado-penalista-4269566.html

http://puentelibre.mx/noticia/lamentan_homicidio_del_abogado_marco_gloria_ciudad_juarez/

https://diario.mx/juarez/indaga-fiscalia-entorno-laboral-de-abogado-asesinado-ayer-20191004-1570184.html

https://diario.mx/juarez/acribillado-en-estacionamiento-de-supermercado-era-abogado-penalista-20191003-1569913.html

Image may contain: 1 person, smiling, text

(L’Observatoire des Avocats Facebook, 06/10/19)