Daily Archives: 04/08/2019

China/USA: Chinese human rights lawyer lands in U.S. despite travel ban

August 4, 2019

‘Merely for following and defending the law in normal practice, I have met naked threats delivered in my face by officials representing the Chinese government,’ Chen Jiangang says

INITIALLY BLOCKED. Chinese lawyer Chen Jiangang says he and his family already safely landed in the United States. Photo from Chen Jiangang Twitter

A Chinese human rights lawyer said Sunday, August 4, he had landed in the United States despite being stopped from leaving Beijing in April by mainland authorities who imposed an exit ban on him.

“My family and I have landed in JFK airport, New York, late night on August 3, 2019,” Chen Jiangang said in a statement provided by a friend to Agence France-Presse.

In April, the lawyer was pulled aside by customs at Beijing Capital airport as he prepared to board a flight to Seattle and told he was banned from leaving China.

He had been selected to study English there as part of the Hubert H Humphrey Fellowship, a program named for the late vice president that provides a year of US education for emerging leaders from around the world.

Beijing defended the ban as “in accordance with China’s own laws,” but the US State Department called it disturbing.

It was Chen’s work as a human rights lawyer in China that landed him in authorities crosshairs.

Chen represented Xie Yang – a leading lawyer involved in politically sensitive cases including defending Hong Kong pro-democracy activists – who was himself rounded up in a sweeping crackdown on legal staff in 2015.

Chen remained vocal on the case even after authorities removed him as Xie’s lawyer, drawing attention to his former client’s allegations of torture in police custody.

https://www.rappler.com/world/regions/asia-pacific/237049-chinese-human-rights-lawyer-lands-united-states-despite-travel-ban

https://www.chinaaid.org/2019/08/lawyer-banned-from-leaving-china.html

A Statement by Lawyer Chen Jiangang, Blocked Today From Leaving China to Take Part in the Humphrey Fellowship Program

China’s ‘greatly improved’ legal system still depends on confessions extorted by torture

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3021406/chinas-mysterious-bian-kong-system-can-bar-anyone-entering-or

How China mastered the art of academic censorship

https://www.lemonde.fr/international/article/2019/08/04/un-avocat-chinois-gagne-les-etats-unis-malgre-l-interdiction-de-voyager-emise-par-pekin_5496501_3210.html (FRANCAIS)

http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20190804-avocat-chinois-interdit-quitter-territoire-parvient-etats-unis-chen-jiang (FRANCAIS)

https://www.lorientlejour.com/article/1181621/un-avocat-chinois-parvient-aux-etats-unis-malgre-une-interdiction-de-pekin.html (FRANCAIS)

http://www.la-razon.com/mundo/abogado-DDHH-EEUU-prohibicion-Pekin_0_3196480340.html (ESPANOL)

https://www.welt.de/newsticker/news2/article197960755/Menschenrechte-Chinesischer-Menschenrechtsanwalt-gelangt-trotz-Ausreiseverbots-in-die-USA.html (DEUTSCH)

Egypt: Updates on detained labour lawyer Haytham Mohamadeen (Arabic)

04/08/19

في عيد ميلاد المحامي الحقوقي #هيثم_محمدين
للعام الثاني على التوالي، يقضي المحامي الحقوقي هيثم محمدين، عيد ميلاده والذي يوافق اليوم 4 أغسطس، في محبسه.
السنة الماضية، كانت معتقلا على ذمة القضية التي عرفت إعلاميا باسم “معتقلي احتجاجات غلاء المترو”، وهذا العام، على ذمة القضية رقم 741 لسنة 2019 حصر أمن دولة.
وتقدم المفوضية المصرية للحقوق والحريات، فيديو بمناسبة عيد ميلاده.

#أوقفوا_التنكيل_بهيثم_محمدين
#الحرية_لهيثم_محمدين
#المفوضية_المصرية_للحقوق_والحريات

Image may contain: 4 people, text

#رسالة_لهيثم_محمدين في عيد ميلاده
#كل_سنة_وأنت_طيب_يا_هيثم

الدكتورة سالي توما للمفوضية المصرية للحقوق والحريات:
هيثمين…غيابك المرة دي عليا صعب جدا عشان كنت اتعودت على إننا بنزق بعض.. شبه بعض إحنا في أدوارنا إننا نشيل ونشجع ونزق الكل مهما كانت أرواحنا وأجسامنا منهكة.. شبه بعض في وجعنا وسنين ياما هبدت فينا، لكن أهم شبه على الإطلاق إننا بنعيش برغم كل ده مفهوم معنى كلمة مكملين بعبلنا يا صاحبي زي ما قلنا كتير.
كان أحلى شم نسيم عشان قضيناه سوا وشفت راحتك وسط صحابنا وأنت بتفتك بالسمكة حتى ذيلها ورأسها وبعدها جه رقصها، وحشني أقولك هيثمين وأن التلات بتاع هيثمين.. أول جلسة تجديد ليك وأنا عارفة أني مش هدخل بعتلك مراسيل ياما وعرفت أن مفيش محامي مقالكش سالي برة.
عارف يا هيثم يوم ما اتكلمنا عن أن كل المعتقلين أكيد يهمونا بس أزاي حاسين إننا يمكن منخصش حد بالذات، أهو أنا يومها جيت عشان أقولك تخصني، وعلى فكرة تخص كتير مش بس من دافع محبة أو حتى واجب لكن بسبب كونك هيثم بتاعنا.
أنا بتطمن وأنت موجود يا هيثم مع أنه كان يبان أني بحاول أعمل العكس وأنا أطمنك، لكن اللي حصل أن وجودك كان متطمني وعشان كدة يومها حسيت أد أيه تخصني.
عارفة ما بتحبش النكد ولا الافورة دي في المشاعر بس انت عارف انا بتاعت مشاعر و بتاعت قاوم فبعد الصلب نهاية 🙂 انا بشوفك الوان قريبة ليا يا هيثم..الوان بتريحني و تنكشني في نفس الوقت…أنا متأكدة انك جوة قاعد تنقذ نفوس ياما و قاعد تتبنى و تراعي و تدي عشان ده انت بس انا عايزاك تعرف أن فيه هنا ليك حاجات ياما مستنية اعملهالك…كنا متفقين على طالعة بحر يا هيثم و سميناها براح.
وقبل البحر بكام يوم حصل اللي حصل…انا رحت للبحر ويا رفاقنا و حسيت اد ايه غضبان مبيضحكش مع انك انت بتضحك…انا مستنظراك تخرج افك النكد و الانسحاب عشان حتى البلاشفة و المناشفة بقوا عندي بلح في غيابك يا عم
كل سنة وأنت طيب و حر رغم زنازينهم!! العصفور مكانه سما ونور. أخرج عشان أعملك شم نسيم ولو في عز الحر ولا البرد.. تخصني يا حر.

#الحرية_لهيثم_محمدين
#أوقفوا_التنكيل_بهيثم_محمدين
#المفوضية_المصرية_للحقوق_والحريات

#رسالة_لهيثم_محمدين في عيد ميلاده
#كل_سنة_وأنت_طيب_يا_هيثم

المحامية الحقوقية ماهينور المصري:
يا عندليب يا أحمر، كل سنة و أنت طيب.. بس أطيب من كدة إيه مش عارفة و كل سنة و إنت حر، بس حر أكتر من كدة إيه مش عارفة.
أول مرة شوفتك فيها كنت ملزق شعرك على جنب (أيام ما كان عندك شعر بقى) ولابس بدلة ودخلت قولتلنا السلام عليكم، كنا في القاهرة عدة طلبة اشتراكيين.. رحت بصة لحد وقولتلهم مين العندليب الأحمر ده (أحمر علشان شيوعيين وكدة يعني).
كنت أيامها ماعرفكش فكنت بحسك جد أكتر من اللازم.. طبعا كل ده اختفى لما بقينا صحاب يا هيثم.
الكل عارف هيثم المناضل، المحامي، ضهر العمال بس صحابك بس اللي عارفين قد أيه أنت إنسان نادر الوجود.
لما كنت محبوسة جيت وقفت قدام القفص علشان تداريني علشان كنت خايف اتهور وأقول حاجة القاضي.. متصورين مع بعض وأنا جوة وأنت برة.. لسة بشوفها وأقول قريب حتبقى برة.
مفتقدة قعدات القهوة والدردشة في أمور الحياة عامة.. طبعا ظروفك الأخيرة خليتك شايل بدل الحمل آتنين وجات الحبسة إللي مالهاش لازمة شيلتك آكتر.. مش عارفة إذا كان قدر ناس معينة يفضلوا يدفعوا تمن.. بس الظلم فعلا بيوجع وبعادك يا صديق برضه بيوجع.
أوعدك لما تطلع حلبس تيشيرتات بكم زي ما نصحتني علشان التنيا إللي عندي.. مع إني كدة مش حاعرف اتريق عليك وأنت لابس بكم في عز الصيف.
قريب حنكمل قعدتنا ونشرب كل الشاي والشيشة إللي فى الدنيا. كل سنة و إنت عندليب بجد بتغرد دايما برة القضبان ويا رب ما ترجعلها تآني ابدا.

#الحرية_لهيثم_محمدين
#أوقفوا_التنكيل_بهيثم_محمدين
#محامي_الغلابة
#المفوضية_المصرية_للحقوق_والحريات

Image may contain: 4 people

أكثر من 80 يوما منذ اعتقال المحامي الحقوقي هيثم محمدين، في 13 مايو الماضي، واخفاءه قسريا لمدة 3 أيام قبل الظهور في نيابة أمن الدولة متهما في القضية رقم 741 لسنة 2019 حصر أمن دولة.
وللعام الثاني على التوالي، يكتب على هيثم محمدين أن يقضي عيد ميلاده في الزنزانة، متهما بدعم الفقراء والعمال والمطالبة العدالة الاجتماعية.
شاركونا اليوم التدوين عن #هيثم_محمدين، لتهنئته بعيد ميلاده أولا، والمطالبة بحريته وحرية كل المعتقلين السياسيين ثانيا.

#أوقفوا_التنكيل_بهيثم_محمدين
#الحرية_لهيثم_محمدين

(المفوضية المصرية للحقوق والحريات Facebook, 04/08/19)

https://www.facebook.com/events/943382962679428/

https://www.facebook.com/events/219129945650144/

https://egyptsolidarityinitiative.org/2019/07/19/trade-union-leaders-call-on-egypts-military-regime-to-release-hisham-fouad-and-haitham-mohamedain/ (ENGLISH)

https://www.frontlinedefenders.org/en/case/detention-and-prosecution-haytham-mohamadeen (ENGLISH)

https://egyptsolidarityinitiative.org/2019/06/08/haitham-mohamedains-detention-sparks-fears-of-new-crackdown-amnesty/ (ENGLISH)

https://www.frontlinedefenders.org/fr/case/detention-and-prosecution-haytham-mohamadeen (FRANCAIS)

N.B.: Haytham Mohamadeen celebrates his birthday today, behind bars.

Image may contain: 2 people, people smiling, beard, text and outdoor

 

Uganda: Impunity must stop! Law Society issues ultimatum to ISO boss Bagyenda over missing lawyer

August 4, 2019

The Uganda Law Society (ULS) has given the director of Internal Security Organisation (ISO), Col. Frank Kaka Bagyenda, up to Wednesday, August 7 to release the lawyer held in the custody of the security organisation or they prosecute him.

In a strongly worded letter dated August 3, 2019, the ULS president, Mr Simon Peter M. Kinobe, accuses Col Bagyenda of usurping the powers of other security agencies and acting with impunity by kidnapping, intimidating, harassing and arresting lawyers without any reason.

“The ISO Director has now taken over the role of other security agencies and has turned ISO into a clearing agency for wealthy individuals to the detriment of regular citizens. Despite the lack of statutory mandate to arrest and detain, the same has continually detained citizens in places not gazetted by law and beyond the statutory period of 48 hours. The most notorious safe house used by ISO is in Kyengera protected by the military police under the command of the UPDF,” Mr Kinobe’s letter reads in part.

The Law Society’s concern comes after one of their own, Patrick Mugisha of Mwesige Mugisha & Co Advocates, was picked up by alleged security operatives on Wednesday 31st July 2019 from his chambers in Muyenga, a city suburb. According to ULS, security operatives came in a pickup double cabin Reg No. UAQ 597K and whisked him away from his chambers without informing any of his family or workmates of the reason for arrest. A video clip shared on social media shows armed men leading him out of his office building and directing him to the pickup.

Impunity must stop! Law Society issues ultimatum to ISO boss Bagyenda over missing lawyer

City lawyer goes missing

https://ugandaradionetwork.com/story/family-demands-release-of-missing-city-lawyer

http://www.uls.or.ug/

https://en.wikipedia.org/wiki/Uganda_Law_Society

 

 

France: “Il faudrait surtout supprimer les avocats militants…”

le 3 août, 2019

https://le-scpn.fr/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndicat_des_commissaires_de_la_Police_nationale

Image result for il faudrait surtout supprimer les avocats militants

 

India/Jammu & Kashmir: BAJ members protest suspension of eminent lawyers

August 3, 2019

Expressing anguish against the decision of the Executive body of Jammu Bar Association with regard to the suspension of two eminent Members of the Bar who favours retaining of Article 35 A, large number of members of BAJ today held a silent and peaceful protest at High Court Complex, Janipur.

They vehemently  protest the suspension of two eminent Members of the Bar which includes Senior Advocate and Former Bar President A.V. Gupta and Former Senior AAG S.C. Gupta over their stance of strengthening and retention of Article 35-A.

Several Advocates under the Chairmanship of Advocate Jameel Ahmed Kazmi Former Vice-President of Jammu Bar and Former AAG assembled with their mouths covered with black strips symbolizing assault on their freedom of speech and expression and with the placards in their hands demanding immediate revocation of the suspension of two eminent lawyers who had expressed their personal views on the strengthening and retention of Article 35-A.
Before holding the silent and peaceful protest, the members of the Bar assembled in Justice Vinod Gupta Bar Hall at High Court Complex, Jammu and held a meeting for expressing solidarity with two senior members of the Bar who were suspended for expressing their personal views on Article 35-A.

BAJ members protest suspension of eminent lawyers

Section of Bar members hold protest against Suspension of 2 Senior Advocates

https://www.greaterkashmir.com/news/jammu/suspension-of-two-lawyers-jammu-lawyers-hold-silent-protest/

Jammu lawyers oppose membership suspension of two lawyers

‌Suspension of 2 Lawyers over Article 35-A: Jammu Lawyers hold Protest

Several HC Bar members hold peaceful protest

https://www.greaterkashmir.com/news/jammu/jammu-lawyers-to-protest-against-bar-decision/

Russia: Russian police make hundreds of arrests at Moscow protest

August 4, 2019

More than 800 detained in protest triggered by refusal to let opposition candidates stand in elections

Riot police in Moscow made mass arrests on Saturday in an attempt to quash a protest rally that had been banned by authorities.

The rally was the latest episode of a nascent protest movement, triggered by a refusal to let opposition candidates stand in Moscow parliamentary elections, which has led to the biggest political protests in Russia for years.

During the protest on Saturday afternoon, police detained about 828 people, according to the independent monitoring group OVD-info.

Police said they had detained 600 and that 1,500 had attended the protest. Activists said 10,000 had taken part.

The Russian capital was on lockdown as authorities closed off access to the central boulevard ring, where protesters wanted to march, blocked mobile internet reception in large parts of the capital and kept an eye on protesters from a helicopter overhead.

Lyubov Sobol, the only opposition politician who wanted to stand in September elections not currently in jail, was detained by police before she could even arrive at the protest.

Sobol, who is three weeks into a hunger strike in protest at the lack of access to the ballot, gingerly emerged from her campaign headquarters to get into a waiting taxi, but was pulled out by riot police, who dragged her to a waiting bus while she shouted out in protest.

https://www.theguardian.com/world/2019/aug/03/russian-police-detain-opposition-leader-lyubov-sobol

https://www.thedailybeast.com/russian-opposition-leader-lyubov-sobol-arrested-before-unauthorized-protests-in-moscow

https://www.rferl.org/a/russia-interview-lyubov-sobol/30090827.html

https://www.independent.co.uk/news/world/europe/lyubov-sobol-arrest-moscow-protest-police-russia-alexei-navalny-a9037826.html

https://www.bbc.com/news/world-europe-49218726

https://www.bbc.com/news/world-europe-49205690

https://en.crimerussia.com/gromkie-dela/lyubov-sobol-detained-at-the-exit-of-her-headquarters/

https://www.irishtimes.com/news/world/europe/kremlin-turns-up-heat-on-navalny-as-protests-continue-in-moscow-1.3977121

https://www.rferl.org/a/germany-condemns-moscow-s-disproportionate-use-of-force-after-protesters-detained/30091743.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Lyubov_Sobol

https://eadaily.com/ru/news/2019/08/03/v-moskve-zaderzhali-lyubov-sobol-za-organizaciyu-nezakonnyh-akciy (RUSSIAN)

https://www.lemonde.fr/international/article/2019/08/03/pres-de-90-opposants-ont-ete-arretes-lors-d-une-manifestation-a-moscou_5496296_3210.html (FRANCAIS)

https://www.985fm.ca/nouvelles/international/238985/moscou-lopposante-lyubov-sobol-est-arretee-lors-dune-manifestation (FRANCAIS)

https://www.lemonde.fr/international/article/2019/08/04/paris-et-berlin-condamnent-la-repression-des-manifestations-de-l-opposition-a-moscou_5496559_3210.html (FRANCAIS)

http://www.rainews.it/dl/rainews/media/Mosca-il-video-del-fermo-della-leader-opposizione-russa-Lyubov-Sobol-20660e90-1541-446f-8d49-d42720b425c5.html (ITALIANO)

https://www.ilpost.it/2019/08/03/lyubov-sobol-arresto/ (ITALIANO)

https://www.publico.es/internacional/mil-personas-salen-calle-moscu-exigir-elecciones-libres.html (ESPANOL)

https://www.dn.pt/mundo/interior/jovem-advogada-em-greve-de-fome-lidera-protestos-anti-putin-11178025.html (PORTUGUES)

France: Digne-les-Bains : en plein divorce l’enseignant agresse l’avocate de son épouse

le 3 août, 2019

Photo d'illustration archives Le DL

L’enseignant de 36 ans a écopé d’un mois de prison ferme ce jeudi pour avoir agressé l’avocate de son épouse dans le cadre d’un divorce.

« Je lui ai demandé de quitter les lieux. Il s’est jeté sur moi en hurlant. Son visage était terrifiant Il était blanc de rage. Je me suis recroquevillée par terre. Il continuait, j’ai appelé le commissariat. Mon client a réussi à l’éloigner. »

C’est un témoignage rare devant un tribunal correctionnel réuni en comparution immédiate que l’on a entendu ce jeudi dans le prétoire dignois.

 

« Je pense que c’est une simple incivilité »

Entre deux sanglots visiblement très choquée, Me Anne Chiarella raconte comment, ce vendredi 26 juillet, elle a été agressée dans son cabinet par l’époux de sa cliente dans un dossier de divorce.

« Je regrette d’avoir traumatisé Me Chiarella, je pense que c’est une simple incivilité » argumente Khaled El Hmini, 36 ans, professeur des écoles sisteronais. « Je n’avais plus de nouvelles de mes enfants. »

« C’est la deuxième fois que je défends un confrère agressé, plaide Me Pascal Antiq, bâtonnier de l’ordre des avocats qui se porte partie civile évoquant un délitement des mœurs. Après les parlementaires, les gendarmes, les policiers, c’est au tour des avocats d’être la cible de ceux qui méprisent l’État de droit ; la peur d’un avocat n’a pas de prix. »

https://www.ledauphine.com/actualite/2019/08/03/divorce-l-enseignant-agresse-une-avocate