Daily Archives: 1 de October de 2017

Turkey: Le Prix International Hrant Dink 2017 décerné à Eren Keskin (Turquie) et à Ai Weiwei (Chine)

le 21 septembre, 2017

Le neuvième Prix International Hrant Dink a été présenté vendredi 15 septembre au cours d’une cérémonie de remise des prix qui s’est déroulée au Centre de Convention Internationale et d’Exposition Lutti Kirdar d’Istanbul. Les prix de cette année ont été décernés à l’avocate Eren Keskin, qui inscrit les violations aux droits de l’homme à l’agenda de Turquie et de la communauté internationale depuis des années, ce qui n’’est pas sans risques, et à l’artiste Ai Weiwei, qui dans ses réalisations artistiques, attire l’attention du monde sur les inégalités et les violations des droits de l’homme.

La cérémonie de remise des prix était présidée par Ece Dizdar et c’est à Rakel Dink, présidente de la Fondation Hrant Dink, qu’était confiée l’ouverture. Au cours de son discours, Dink a évoqué entre autres à ceux qui ont été jetés en prison pour simplement avoir exprimé leurs idées, et a conclu son intervention en saluant les défenseurs des droits de l’homme qui ont été mis en examen et arrêtés le 5 juillet.

La cérémonie a débuté avec l’interprétation par Aysenur Kolivar de ’Da im Yusuf Orti’, un chant traditionnel hamchen. Brenna MacCrimmon, Muammer Ketencoglu, chanteuses du Chœur Sayat Nova, suivi d’Helesa et Dalepe Nena ont fait le spectacle dans la soirée.

Les lauréats des prix 2017 ont été annoncés à la fin de la cérémonie de remise des prix.

Eren Keskin est née en 1959 à Bursa, en Turquie. Elle est diplômée en droit de l’Université d’Istanbul. C’est en 1989 qu’elle s’est engagée dans l’Association des Droits de l’Homme qu’elle a dirigée pendant de nombreuses années. Pendant le régime d’état d’urgence du début des années 1990, elle prit part aux commissions formées pour lutter contre les graves atteintes aux droits de l’homme dans les régions à majorité kurde ; au cours de ses visites sur place, elle a été la cible d’attaques verbales mais aussi d’agressions physiques. Dans les années 1990, près de 200 poursuites en justice ont été engagées contre elle. Parce qu’elle a employé le terme ’Kurdistan’, dans un article publié dans le journal Ozgun Gundem [Programme libre], en 1995, elle a été emprisonnée pendant six mois. En 1997, elle a créé le Legal Assistance Office against Sexual Abuse and Rape in Custody [Bureau d’Assistance Juridique contre l’Abus Sexuel et Viol en Détention]. En 2002, dans un procès contre elle pour ses déclarations sur la torture sexuelle couverte par l’état, elle fut condamnée à 10 mois de prison. La même année, le conseil disciplinaire de l’Union des Barreaux Turcs décida que pendant un an, il lui serait interdit d’exercer son activité d’avocat. Au cours de cette période, les grands media se lancèrent dans une campagne destinée à entacher sa réputation. Dans le cadre d’une action destinée à soutenir le quotidien Ozgur Gundem, elle y a occupé pendant trois ans le poste de coéditrice en chef. Il y n’y a pas moins de 143 poursuites engagées contre elle dont une pour un discours qu’elle a fait et les autres en liaison avec les fonctions bénévoles qu’elle avait.

Ai Wziwzi et Eren Keskin ont reçu leur prix des mains des membres représentant le jury Murathan Mungan et Ahmet Ozmen.

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=147280

https://fr.wikipedia.org/wiki/Eren_Keskin

https://en.wikipedia.org/wiki/Eren_Keskin (ENGLISH)

Advertisements

Turkey: Lawyer representing Turkey’s jailed hunger strikers jailed

September 30, 2017

Lawyer representing Turkey’s jailed hunger strikers jailed

Ahmet Mandaci, a lawyer representing hunger striker teachers Nuriye Gülmen and Semih Özakça, under arrest for over 2 months, was arrested.

“We were told that lawyer Ahmet Mandaci was rounded up in the courthouse. Lawyer Ahmet Mandaci was arrested after the prosecutor objected his brief release,” a series of tweets by the People’s Law Bureau (HHB) said on Saturday.

Gülmen and Özakça, who are on the 206th day of a hunger strike, have been kept against their will in the Sincan Prison hospital since July 29. The educators were on the 76th day of a hunger strike to protest their dismissal by a statutory decree when they were arrested on terror charges on May 23 in Ankara.

The government earlier arrested another 14 lawyers of the educators.

The Turkish government started a crackdown on the opposition in the wake of a botched coup attempt on July 15, 2016 and arrested more than 50,000 and dismissing or suspending around 150,000 judges, teachers, police and civil servants.

Some 530 lawyers have been arrested since the coup attempt.

https://turkeypurge.com/lawyer-representing-turkeys-jailed-hunger-strikers-jailed

https://turkeypurge.com/two-lawyers-sentenced-to-9-years-in-prison-over-gulen-links

https://turkeypurge.com/local-amnesty-branch-launches-exhibition-to-support-turkeys-silenced-voices

http://ilerihaber.org/icerik/nuriye-ve-semihin-avukati-ahmet-mandaci-tutuklandi-76886.html (TURKCE)

Cuba: Julio Ferrer: ‘Mi esposa está presa ilegalmente’

21/09/17

El abogado de Cubalex Julio Ferrer Tamayo y su esposa, la abogada Marienys Pavó Oñate, llevan cinco años de separación y aunque ella resultó absuelta en juicio hace menos de una semana, aun no se toma una decisión sobre su caso.

“No es cuestión de esperanza”, declara Julio Ferrer a CubaNet, “es una cuestión de derecho. ¿Qué es lo que ocurre?”, él mismo se pregunta y se dispone a contar una historia llena de tecnicismos legales que las instancias encargadas de ejecutar la Ley han violado.

El proceso de Marienys Pavó Oñate no empezó hace unas semanas sino mucho antes, el 31 de julio de 2012 cuando su esposo, en calidad de abogado, quiso representarla y le fue negado su derecho, lo que se agravó cuando empezó a denunciar las irregularidades del proceso legal al que fuera sometida Mairenys.

“A principios del 2016 dio la casualidad de que hubo un período en que fue directora de la prisión de mujeres la teniente coronel Mercedes Luna Rodríguez, una mujer con años de experiencia, con un mejor trato con los internos y con los familiares, lo que me permitió acceder a ella y plantearle la situación de mi esposa, ella se alarmó y me pidió toda la documentación”. A Ferrer le consta que la directora creó un equipo para que se “comprobara” la historia de Marienys Pavó, por lo que según el abogado, recibió como respuesta un “tú tienes toda la razón. A esto hay que darle una respuesta”.

No fue la única en corroborar la historia de la abogada en prisión.

https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/julio-ferrer-mi-esposa-esta-presa-ilegalmente/

https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/blog/historia/articulo/el-control-y-la-censura-de-internet-en-cuba/

https://www.confinionline.it/it/principale/Informazione/news.aspx?prog=64089

https://centrocubalex.com/

Maldives: ICJ calls on the Supreme Court to revoke summary suspension of lawyers for urging judicial reform

September 27, 2017

In an open letter, the ICJ called on the Supreme Court of the Maldives and the Department of Judicial Administration to revoke the summary suspensions of dozens of lawyers in the country.

On 10 September 2017, the Department of Judicial Administration (DJA), the administrative arm of the Maldivian judiciary supervised directly by the Supreme Court, suspended 54 lawyers without due process.

Their suspension follows a petition by 56 lawyers (two of whom were already under suspension) that called for reforms to ensure independence of the judiciary.

The lawyers’ suspension, procedurally and substantively, is incompatible with international law and standards, said the ICJ.

https://www.icj.org/maldives-icj-calls-on-the-supreme-court-to-revoke-summary-suspension-of-lawyers-for-urging-judicial-reform/

https://raajje.mv/en/news/18489

https://raajje.mv/en/news/17897

http://dailynews.lk/2017/09/29/local/129783/basl-expresses-concern-over-maldives%E2%80%99-lawyer-intimidation

https://www.voanews.com/a/maldives-suspends-a-third-of-its-lawyers/4023492.html

http://en.mihaaru.com/maldives-suspends-54-lawyers-over-unlawful-petition/

http://www.idhae.org/observatoire-fr-wews170910.htm (FRANCAIS)

https://www.cnb.avocat.fr/fr/actualites/56-avocats-aux-maldives-sont-suspendus (FRANCAIS)

Iran: Detained lawyer in poor physical health in Evin Prison

September 30, 2017

Abdolfattah Soltani

Masoumeh Dehqan, wife of Abdolfattah Soltani, a lawyer detained in Section 350 in Evin Prison, has expressed concern over her husband’s physical health.
Masoumeh Dehqan has posted the following message on her Instagram page:
“We had a visit today. My husband Abdolfattah Soltani was once again very ill. He said he had been suffering from severe digestive problems and colitis for several days. Two months ago, during his leave, tests showed that he was suffering from severe anemia, which the doctor said would not improve if his situation did not change”.
“Unfortunately, he now has hemorrhoid on top of the anemia,” she wrote.
“As days go by, he becomes weaker and his illnesses including blood pressure, waist and neck lumbar disc, and gastrointestinal problems, deteriorates”.
Soltani, who is an Iranian human rights lawyer, was arrested on Saturday, September 10, 2011, and was sentenced to 18 years in prison and 20 years of disbarment for receiving the Nuremberg Human Rights Prize from Germany, giving interviews to the media about his clients’ cases and participating in the establishment of the Center of Human Rights Defenders. The sentence was later reduced to 13 years in an appeals court.

http://iran-hrm.com/index.php/2017/09/30/iran-detained-lawyer-poor-physical-health-evin-prison/

https://www.iranhumanrights.org/2017/09/rouhanis-intelligence-ministry-abdolfattah-soltani/

https://irannewsupdate.com/news/human-rights/4273-iran-hunger-strikes-and-medical-deprivation-continue-as-tehran-lies-about-human-rights.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Abdolfattah_Soltani