China: Legal activist Wu Gan on trial in closed session August 14th

August 13, 2017

中国福建公民声援维权人士吴淦 (网络图片 )

在2015年709抓捕案中被关押时间最长的维权人士吴淦的“颠覆”案,8月14日在天津不公开审理前夕,许多维权律师和人士遭当局约谈、警告、传唤,甚至限制人身限制。同时,欧洲律协主席代表45个律师公会和欧洲百万律师,星期五就吴淦案致函中国领导人习近平,表达对吴淦长期受到非法关押和闭门审讯的关注,敦促释放吴淦及保证律师履行职责。

广受外界关注的709吴淦案庭审在即,在中国维权界很有影响力的吴淦(网明超级低俗屠夫)的很多朋友,准备前往天津二中院声援,令当局十分紧张。因受儿子株连而被关押的吴淦的父亲徐孝顺,自今年5月开始为儿子获释奔走呼吁。想去天津的徐孝顺,8月11日被国保带回福建福清限制自由。

此外,多名参与709案的律师和公民遭约谈、警告甚至传唤。北京知名律师梁小军及律所人员连续多日遭到警告。而梁小军8月11日转发吴淦父亲开庭消息后,被以“寻滋罪”传唤3小时,再被警告不得声援709案,而且被要求14日去司法局约谈。

同时,原709案王全璋律师辩护人余文生,先被国保要求外出“旅游”,后遭警告不得前往天津。而709案被判缓刑的李和平律师也被司法局警告。

另外,709案被判缓刑的翟岩民、出狱不久的维权人士刘星和张婉荷等人,被所在地警方传唤数小时。同时,北京的王荔蕻、湖南的欧阳经华等至少十多位民主人士也遭到警告。

https://www.voachinese.com/a/chinese-activists-support-lawyer-wu-gan/3983615.html

https://www.voachinese.com/a/wu-gan-20170813/3984426.html

https://media.weibo.cn/article?id=2309404140692661210185&jumpfrom=weibocom%E2%80%AC

https://chinachange.org/2017/08/13/the-twelve-crimes-of-wu-gan-the-butcher/ (ENGLISH)

https://www.nchrd.org/2016/03/wu-gan/ (ENGLISH)

http://preview.mailerlite.com/k9b3a3 (ENGLISH)

13 activists currently detained at Jiasi Police Station in Tianjin after they tried to support #WuGan (#Tufu) outside the court building. #Amnesty‘s press release on Wu Gan’s trial: https://www.amnesty.org/…/china-trial-of-prominent-activis…/

轉:

刘星,丁玉娥,朱承志,三哥,路聪利,王译,王荔蕻,佩利,李北省,黄怀觉……因围观屠夫案开庭现在被甲寺派出所扣押,目前十三个人,现在王荔蕻大姐心脏病发作,情况紧急,120已到现场,但派出所不让王大姐去医院救治,派出所电话:02228333992!
其他失联人员~何家维,陈剑雄,鲍乃钢,季新华。

——————
渔夫,王健,鲁颜,老虎,安全

(Facebook)

https://www.voachinese.com/a/rights-activist-wu-gan-on-trial-in-tianjin-20170814/3984471.html

http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/eye-catching-china-rights-activist-super-vulgar-butcher-wu-gan-admits-wrongdoing

http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2106755/chinese-activist-super-vulgar-butcher-goes-trial

https://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKCN1AU153?il=0

http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=95120&sid=4

http://www.tbo.com/ap/world/chinese-dissident-stands-trial-after–years-in-detention-ap_world9e4a0f4aa58b48f381fc27f333c33a0a

http://www.barhumanrights.org.uk/on-eve-of-activists-trial-bhrc-calls-on-china-to-release-detained-lawyers-and-human-rights-defenders/

http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=95120&sid=4

http://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/HUMAN_RIGHTS_LETTERS/China_-_Chine/2017/EN_HRL_20170811_China_Concerns-regarding-the-detention-and-the-closed-door-trial-of-Mr-Wu-Gan.pdf

https://www.amnesty.fr/presse/chine-le-procs-dont-fait-lobjet-le-boucher-un-mili (FRANCAIS)

http://www.lavanguardia.com/politica/20170814/43568016870/comienza-el-juicio-contra-el-reconocido-disidente-y-bloguero-chino-wu-gan.html (ESPANOL)

http://www.dn.pt/lusa/interior/comecou-julgamento-do-dissidente-e-blogger-chines-wu-gan-8705044.html (PORTUGUES)

https://www.noticiasaominuto.com/mundo/847734/comecou-julgamento-do-dissidente-e-blogger-chines-wu-gan (PORTUGUES)

Image may contain: text

 

一人一影片聲援709屠夫吳淦(四)

無罪釋放屠夫
8月14日8時30分天津二中院第一法庭屠夫案開審
秘密審訊

(China Human Rights Lawyers Concern Group / 中國維權律師關注組 Facebook)

Advertisements

Tagged:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: