Daily Archives: 15 de March de 2017

Colombia: Provide Effective Protection for Lawyers at Risk | Joint Letter

March 13, 2017

Image result for Jhon Fredy Concha Valbuena

On 24 January lawyer Jhon Fredy Concha Valbuena was shot to death. On 1 February lawyer Jorge Enrique Belalcázar Gutierrez was shot and injured. Gutierrez had previously been denied protection measures by the National Protection Unit. In response to mounting violence against lawyers in Colombia, LRWC joined the Colombia Caravana and others to publish an Urgent Alert calling on Colombia to provide effective protection for lawyers at risk and implement measures to improve safety and decrease the extreme dangers faced by lawyers in Colombia.

http://www.lrwc.org/colombia-provide-effective-protection-for-lawyers-at-risk-joint-letter/

http://www.colombiancaravana.org.uk/urgent-alert-serious-concern-about-killings-and-attacks-against-lawyers-in-cali-valle-del-cauca-department/

http://www.colombiancaravana.org.uk/what-is-the-situation-of-human-rights-lawyers-and-defenders-in-colombia/

http://www.elpais.com.co/judicial/asesinan-a-abogado-penalista-en-el-barrio-san-fernando-sur-de-cali.html (ESPANOL)

http://noticias.caracoltv.com/cali/abogado-penalista-murio-tras-ataque-bala-en-su-vivienda-en-sur-de-cali (ESPANOL)

http://noticiasnvc.com/asesinan-a-abogado-penalista-e-hieren-a-su-acompanante/ (ESPANOL)

http://www.resumenlatinoamericano.org/2017/01/27/colombia-asesinan-a-abogado-de-las-farc-en-el-sur-de-cali/ (ESPANOL)

Turkey: 19 Lawyers Detained In Kahramanmaraş Over Alleged Gülen Links

March 15, 2017

The Kahramanmaraş Chief Public Prosecutor’s Office on Tuesday issued detention warrants for  24 lawyers in the province due to their alleged links to the faith-based Gülen movement, with 19 of them placed under police custody.

The President of Kahramanmaraş Bar Association Vahit Bağcı is among the 24 lawyers for whom detention warrants were issued. He is currently in Canada for a visit with members from the Turkish Bar Association.

Turkish authorities have issued sweeping arrest warrants against about 800 lawyers within last seven months on what is believed to be a part of crackdown on critics and opponents of Turkey’s autocratic President Recep Tayyip Erdoğan and his government. So far 345 lawyers including prominent criminal law attorneys and heads of provincial Bar Associations were formally arrested while many were forced to self-exile to avoid torture and ill treatment in jails. The government also purged 108 academics including famous law professors from law schools of public universities and fired 108 government lawyers en masse.

What is more, the authorities also ordered the seizure of all assets of lawyers who faced an arrest although they were not convicted of any crime and there was no indictment filed and no trial hearing held yet. The seizure of assets has deprived family members of their livelihood while lawyers are left languishing behind bars in long pre-trial detentions.

http://stockholmcf.org/19-lawyers-detained-in-kahramanmaras-over-alleged-gulen-links/

http://stockholmcf.org/lawyer-daughter-of-jailed-police-chief-detained-over-bylock-use/

UK/Scotland: Law Society and Faculty express deep concern over treatment of Turkish judiciary

March 14, 2017

The Law Society of Scotland and the Faculty of Advocates have endorsed a letter to the President of Turkey, expressing concern at the treatment of lawyers in the country and the continued detention of Judge Aydin Sefa Akay.

The letter has been sent by the bars and law societies of Scotland, England & Wales, Northern Ireland and Ireland.

It highlights the situation in Turkey since the failed coup in July last year, with some 4,000 judges and prosecutors dismissed, many lawyers arrested and detained, and the arrest of Judge Akay, a judge at the United Nations Mechanism for the Criminal Tribunals for Rwanda and former Yugoslavia.

“The most recent dismissal of 227 judges and prosecutors, as well as the continued detention of judge Akay, are developments that represent a worrying erosion of the principle of the separation of powers,” the letter states.

“We are greatly concerned about the negative effects that this has on the independence of the judiciary and the rule of law in Turkey.”

https://www.scottishlegal.com/2017/03/14/law-society-and-faculty-express-deep-concern-over-treatment-of-turkish-judiciary/

http://stockholmcf.org/scotlands-law-society-expresses-deep-concern-over-treatment-of-turkish-judiciary/

Belgium: L’avocat pénaliste Olivier Martins a été privé de liberté: son domicile et son cabinet ont été perquisitionnés

le 14 mars, 2017

 Maître Olivier Martins.

Selon nos informations, confirmées par le parquet de Bruxelles, l’avocat pénaliste Olivier Martins a été interpellé ce mardi matin dans le cadre du dossier sur la tentative d’évasion de Mohammed Benabdelhak de la prison de Saint-Gilles en 2014.

Le juge d’instruction Claise a demandé les perquisitions du domicile et du cabinet de l’avocat pénaliste Olivier Martins, ce mardi matin, suite à des nouveaux éléments dans l’enquête sur la tentative d’évasion de Mohammed Benabdelhak de la prison de Saint-Gilles, le 13 avril 2014. Olivier Martins a été interpellé. Le juge d’instruction a désormais 24 heures pour décider de la privation de liberté de l’intéressé ou une possible inculpation. La décision devrait tomber dans la soirée.

Le 13 avril 2014, un commando d’hommes armés avait tenté de pénétrer dans la prison de Saint-Gilles, ouvrant le feu à l’arme lourde. Ces hommes tentaient de libérer Mohammed Benabdelhak, figure du grand banditisme. Ce dernier était incarcéré à la prison de Saint-Gilles depuis janvier 2014 et attendait son extradition vers la France dans le cadre d’un dossier de trafic de stupéfiants.

Depuis lors, une vaste enquête est menée par la DR1 de la police judiciaire fédérale de Bruxelles en charge de la criminalité grave envers des personnes et des biens. Au stade actuel de l’instruction, divers éléments ont mené le juge d’instruction à procéder à ces perquisitions et à la privation de liberté d’Olivier Martins, qui sera auditionné dans le courant de la journée.

Afin de ne pas nuire à l’enquête en cours et à ne pas violer les principes du secret de l’instruction et de présomption d’innocence, le parquet n’a pas révélé la teneur des éléments ayant conduit à ces perquisitions et à l’interpellation de Me Martins.

http://www.lacapitale.be/1807471/article/2017-03-14/l-avocat-penaliste-olivier-martins-a-ete-prive-de-liberte-son-domicile-et-son-ca

http://www.lesoir.be/1460781/article/actualite/belgique/2017-03-15/une-avocate-proche-d-olivier-martins-priee-se-presenter-devant-juge-d-instructio

http://www.lalibre.be/actu/belgique/arrestation-d-olivier-martins-le-juge-claise-veut-auditionner-une-de-ses-collaboratrices-58c90d73cd705cd98df4ab94

http://www.lalibre.be/actu/belgique/arrestation-de-l-avocat-olivier-martins-le-proces-de-david-dupuis-reporte-58c953cacd70a15c9a297b53

http://www.rtbf.be/info/societe/detail_l-avocat-penaliste-olivier-martins-arrete-pour-complicite-de-tentative-d-evasion?id=9554234

http://www.rtl.be/info/belgique/faits-divers/tentative-d-evasion-d-un-detenu-de-la-prison-de-saint-gilles-un-avocat-bruxellois-prive-de-liberte-899526.aspx

http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/article/detail/3105558/2017/03/15/Les-dessous-de-l-affaire-Olivier-Martins.dhtml

http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/article/detail/3105724/2017/03/15/Trois-avocats-pour-defendre-Olivier-Martins.dhtml

http://www.dhnet.be/actu/faits/olivier-martins-l-un-des-plus-celebres-penalistes-de-belgique-58c85457cd70a15c9a254f5f

http://www.lalibre.be/actu/belgique/l-avocat-olivier-martins-nie-etre-membre-d-une-organisation-criminelle-malgre-les-ecoutes-58ca3de1cd705cd98df8e524

http://www.crimesite.nl/advocaat-wilde-drugsbaron-helpen-ontsnappen/ (VLAAMS)

http://www.standaard.be/cnt/dmf20170314_02779406 (VLAAMS)

Turkey: Der Türkin Eren Keskin droht lebenslange Haft

08/03/17

Image result for Eren keskin

Die Ellwanger Gruppe von Amnesty International setzt sich seit eineinhalb Jahren für die Menschenrechtsverteidigerin ein

Ellwangen sjAmnesty International recherchiert und dokumentiert Menschenrechtsverletzungen weltweit. Die Ortsgruppe Ellwangen betreut seit eineinhalb Jahren Eren Keskin. Die Menschenrechtsverteidigerin in der Türkei setzt sich seit vielen Jahren für Frauen und die kurdische Minderheit ein. Jetzt droht ihr eine lebenslange Gefängnisstrafe.

Eren Keskin, Jahrgang 1959, ist Rechtsanwältin und seit 1986 Mitglied des Menschenrechtsvereins (IHD) der Türkei. „Viele Mitglieder von Menschenrechtsorganisationen wurden bereits ermordet“, sagte sie Anfang 2017 in einem Interview: „Auch ich wurde angegriffen und bedroht. Ich kam ins Gefängnis und mir wurde ein Jahr Berufsverbot erteilt. Aktuell laufen diverse Gerichtsverfahren mit der Forderung nach lebenslanger Haft gegen mich.“

Über das Schicksal von Eren Keskin informierten Dieter Milz, Wolfgang Lohner, Gregor Olschewski, Rainer Labus, Berthold Wagner und Annette Landgraf von Amnesty in Ellwangen. Als Strafverteidigerin ist Keskin vor allem mit politischen Fällen befasst. Mit anderen Anwältinnen zusammen gründete sie das Rechtshilfebüro gegen sexuelle Misshandlungen und Vergewaltigungen in Haft.

http://www.schwaebische.de/region_artikel,-Der-Tuerkin-Eren-Keskin-droht-lebenslange-Haft-_arid,10628124_toid,290.html

http://www.lepoint.fr/monde/asli-erdogan-interdite-de-voyager-14-03-2017-2111821_24.php (FRANCAIS: “L’avocate Eren Keskin, en liberté, comparaissait également, et sa demande de levée de son contrôle judiciaire, comme les autres requêtes, a été rejetée.”)

https://www.amnesty.org/fr/get-involved/take-action/w4r-turkey-eren-keskin/ (FRANCAIS – SIGNEZ S.V.P.!)

http://www.lavanguardia.com/vida/20170314/42882970229/la-justicia-turca-deniega-un-permiso-de-viaje-a-la-escritora-asli-erdogan.html (ESPANOL)

https://br.noticias.yahoo.com/autoridades-turcas-det%C3%AAm-4-pessoas-supostamente-envolvidas-atentado-235959646.html (PORTUGUES)

On voudrait aussi parler d’elle, Eren Keskin. C’est elle qui a pris la parole en premier aujourd’hui, face au juge et au procureur. Accusée, elle est aussi avocate de profession. Et elle commence par contester l’obligation d’aller pointer chaque lundi au commissariat. Elle demande à être emprisonnée Elle doit faire face à plus de cent accusations et en tant que juriste, elle prouver que la justice turque est hors-la-loi, qu’elle fonctionne comme une administration désespérante, en dehors du droit international.
Soutenue par Amnesty International, défenseuse des droits humains en Turquie, Eren Keskin critique ouvertement les autorités turques depuis des décennies. Un discours qu’elle a fait il y a 11 ans a fortement irrité les autorités. Dans ce discours, elle a accusé l’État d’avoir « massacré un enfant de 12 ans » : Uğur Kaymaz.
Pour Eren Keskin, le meurtre de ce jeune garçon, commis en 2004 par l’armée, représente l’une des nombreuses affaires qui entachent l’histoire de la Turquie ; une affaire, dit-elle, pour laquelle les autorités doivent rendre des comptes.
Pour cela, et en raison aussi de nombreux articles parus dans le journal Ozgür Gündem dont elle était la rédactrice en chef, elle a été accusée à plusieurs reprises d’avoir insulté l’État et le président turcs.
Eren Keskin a été traînée devant les tribunaux plus de 100 fois pour avoir dénoncé haut et fort le sort réservé à la minorité kurde en Turquie. En 1995, elle a passé six mois en prison uniquement pour avoir utilisé le mot « Kurdistan » dans un article. Le nombre de procédures judiciaires engagées contre elle montre à lui seul qu’il s’agit de harcèlement et de persécution judiciaire.
Le seul crime d’Eren Keskin a été de dénoncer haut et fort l’injustice. Le temps presse pour elle. De nouveaux procès risquent de l’envoyer en prison à tout moment, et pour longtemps.
On la retrouve dans la semaine, pour un entretien à paraître dans Kedistan.

(Free Aslı Erdoğan Facebook)