China: Lawyer Wang Quanzhang Stop Torture

February 2, 2017

Image may contain: 1 person, text

【國際關注迫害律師日│王全璋 Wang Quanzhang】
王全璋, 2015年7月10日被拘禁,與外界隔絕至今,等候起訴
王在受拘禁前為北京執業律師。他被指控「顛覆國家政權罪」,其案件在2016年11月30日被檢察院發還警方作第二次(最後一次)補充偵查。
王於2015年7月10日早上約十時失蹤,至2016年1月其家屬方接獲正式通知,王因涉嫌「顛覆國家政權罪」於1月8日被正式逮捕。
根據中國刑事訴訟程序,王全璋會否被起訴的決定,最遲須於自2016年11月30日起計算,兩個半月內作出。
WANG Quanzhang, detained incommunicado since 10 July 2015, pending for indictment
Wang was practicing lawyer in Beijing before his detention. His case was returned by the Procuratorate to the police on 30 November 2016 for the second (last) supplementary investigation for the alleged crime of Subversion of State Power.
Wang disappeared at about 10H on 10 July 2015 and remained so until the family received the first formal notification in January 2016 which announced his formal arrest effective on 8 January 2016, on suspicion of having committed the crime of “subverting state power”.
According to the criminal procedure in China, a decision on whether or not to indict Wang will have to be made within another 2.5 months from 30 November 2016 for the latest.
查閱王全璋律師的更多資料請到 https://goo.gl/lY30X7
Image credit@變態辣椒

(source China Human Rights Lawyers Concern Group / 中國維權律師關注組 Facebook)

http://shanghaiist.com/2017/02/02/freedom-house-report-2017.php

Advertisements

Tagged:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: