January 19, 2017
In a series of interviews, the still incarcerated human rights lawyer Xie Yang provided a detailed account of his arrest, interrogations, and the horrific abuses he suffered at the hands of police and prosecutors, to his two defense lawyers Chen Jiangang (陈建刚) and Liu Zhengqing (刘正清). This revelation, and the extraordinary circumstances of it, mark an important turn in the 709 crackdown on human rights lawyers. This group, seen as the gravest threat to regime security, has not been crushed, but instead has become more courageous and more determined. This is the first of several installments in English translation. — The Editors
Date: January 4, 2017, 3:08:56 p.m. (interview start)
Location: Interview Room 2W, Changsha Number Two Detention Center
Interviewee: Xie Yang (谢阳, “Xie”)
Interviewers: Lawyers Chen Jiangang (陈建刚) and Liu Zhengqing (刘正清) (“Lawyers”)
Transcription by Chen Jian’gang
Lawyers: Hello, Xie Yang. We are Chen Jian’gang and Liu Zhengqing, defense lawyers hired by your wife, Chen Guiqiu (陈桂秋). Do you agree to these arrangements?
XIE: Yes, I agree to appoint you as my defense counsel.
LAWYERS: Today, we need to ask you some questions regarding the case. Could you please take your time and describe the circumstances of your detention and interrogation?
XIE: I was picked up in the early morning hours of July 11, 2015, at the Qianzhou Hotel in Hongjiang City, Hunan (湖南怀化洪江市托口镇黔洲大酒店). As I was sleeping, a bunch of people—some in plain clothes and others in police uniform—forced their way into my room. They didn’t display any identification but showed me an official summons for questioning before taking me away to the Hongjiang City Public Security Bureau. Everything I had with me, including my mobile phone, computer, identification card, lawyer’s license, wallet, bank cards, and briefcase were confiscated. When they got me downstairs, I saw there were three cars waiting. They sent around a dozen or so people to detain me.
Transcript of Interviews with Lawyer Xie Yang (1)
Transcript of Interviews with Lawyer Xie Yang (2) – Sleep Deprivation
DAY OF THE ENDANGERED LAWYER JANUARY 24, 2017 (CHINA):