Daily Archives: 28/08/2016

Egypt: After Upholding his Release, Malek Adly is Free

August 28, 2016

خبر عاجل  copy

The Egyptian Ministry of Interior has just released human rights lawyer Malek Adly, after Banha Criminal Court rejected yesterday (Saturday) the appeal filed by the prosecution against the release of rights activist “Malek Adly” ordering his release over the case No. 4016/2016 (Shubra Al-Khema Misdemeanor).

“Malek” was charged by the Public Prosecution with plotting to obstruct the application of the constitution and law, hindering the official duties of government institutions and propagating false news that may disturb public security.

http://anhri.net/?p=172972&lang=en

http://www.dailymail.co.uk/wires/ap/article-3762336/Egypt-court-releases-lawyer-defied-president.html

Renowned Egyptian rights lawyer Malek Adly, arrested in May, is freed

http://allafrica.com/stories/201608280095.html

https://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2016/Aug-28/369327-egypt-frees-renowned-rights-lawyer.ashx

Malek Adly walks free as campaigners celebrate

http://www.middle-east-online.com/english/?id=78402

http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-3762524/Egypt-frees-renowned-rights-lawyer.html

http://www.muscatdaily.com/Archive/Gcc/Egypt-frees-renowned-rights-lawyer-4srk

http://www.dailynewsegypt.com/2016/08/29/jato-condemns-solitary-confinement-used-journalists/

http://arabic.cnn.com/middleeast/2016/08/28/egypt-malek-adly-interview (ARABIC)

http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=28082016&id=14f3b477-b65e-4835-a38b-e2c7b4683dc3 (ARABIC)

http://www.voaafrique.com/a/celebre-avocat-des-droits-homme-remis-en-liberte-en-egypte/3483964.html (FRANCAIS)

http://www.tdg.ch/monde/avocat-droits-homme-remis-liberte/story/31682985 (FRANCAIS)

http://www.sen360.fr/afrique/actualite/egypte-remise-en-liberte-de-malek-adly-avocat-des-droits-de-l-039-homme-en-detention-depuis-le-mois-de-mai-73791.html (FRANCAIS)

http://www.askanews.it/top-10/egitto-scarcerato-avvocato-che-si-spese-per-regeni_711886009.htm (ITALIANO)

http://egypttoday.it/2016/08/28/egitto-le-prime-foto-malek-adly-libero-lacrime-gioia/ (ITALIANO)

http://www.globalist.it/world/articolo/204753/dopo-114-giorni-di-isolamento-libero-malek-adly-l-039-avvocato-del-caso-regeni.html (ITALIANO)

http://www.corrierepl.it/2016/08/29/egitto-scarcerato-lavvocato-malek-adly/ (ITALIANO)

http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/magistratura/Liberan-conocido-abogado-derechos-Egipto_0_948505535.html (ESPANOL)

http://www.asianews.it/noticias-es/El-Cairo:-liberado-Malek-Adly,-abogado-de-Derechos-Humanos-38430.html (ESPANOL)

http://avisenagder.no/profilert-aktivist-satt-fri-i-egypt/Type/NTB/19.1.191131 (NORWEGIAN)

http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=291800 (CHINESE, from Taiwan)

http://www.europalibera.org/a/27950858.html (MOLDAVAN)

Egypt: عاجل.. خروج مالك عدلي بعد تأييد إخلاء سبيله

28/08/16

خبر عاجل  copy

أفرجت وزارة الداخلية المصرية منذ قليل عن المحامي الحقوقي مالك عدلي، وذلك بعد أن رفضت محكمة جنايات جنوب بنها، أمس السبت، استئناف النيابة على قرار إخلاء سبيل الناشط الحقوقي “مالك عدلي”، وقررت إخلاء سبيله في القضية رقم 4016 لسنة 2016 جنح شبرا الخيمة.

كانت النيابة العامة قد وجهت لـ “مالك” تهم محاولة تعطيل الدستور والقوانين، ومنع مؤسسات الدولة من ممارسة عملها، وبث وترويج شائعات من شأنها تكدير الأمن العام.

موضوعات متعلقة:

مصر: محكمة جنايات شبرا تقرر إخلاء سبيل المحامي مالك عدلي

النيابة تستأنف على اخلاء سبيل مالك عدلي والجلسة السبت القادم

http://anhri.net/?p=172938

http://albedaiah.com/news/2016/08/28/119805

(Egyptian human rights lawyer Malek Adly walks to freedom today after 115 days of solitary confinement)

http://www.dailynewsegypt.com/2016/08/28/tiran-sanafir-still-egyptian-malek-adly/ (ENGLISH)

http://www.dailynewsegypt.com/2016/08/28/pictures-lawyer-malek-adly-walks-free/

http://www.lorientlejour.com/article/1004049/egypte-un-celebre-avocat-des-droits-de-lhomme-remis-en-liberte.html (FRANCAIS)

http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Caso-Regeni-6f5a3cf7-c3ed-44d2-8a95-2aed9ee928da.html (ITALIANO)

 

Egypt: Condemnations pour after Malek Adly’s delayed release

August 28, 2016

malek adly

Prominent lawyer Malek Adly, upon a court verdict issued Saturday. Lawyers continued to follow up on his release on Sunday morning, reporting that he should soon be out.

According to a statement signed by 16 entities including political parties and NGOs, Adly wasn’t freed after several hours of the prison’s reception of the release order from the prosecution.

“This is a common delay, repeated in several cases with the aim of obstructing the releasing procedures, and is considered unlawful detention,” read the statement published Saturday by the Egyptian Center for Economic and Social Rights (ECESR).

Moreover, lawyer Ahmed Fawzy, former secretary-general of the Egyptian Social Democratic Party (ESDP), said on Facebook that there were no legal grounds for the transfer of Adly from Tora prison to Shubra El-Kheima police station, after the prosecution finalised his release order.

Adly was already granted a release on Thursday, as a Cairo court accepted his appeal against his detention. However, the prosecution appealed against the court’s release order, but saw its lawsuit rejected as a second appeal was an incorrect procedure, legally, according to rights lawyer Khaled Ali.

Adly’s detention came in the wake of a security crackdown on human rights and political activists, which intensified against the backdrop of the controversial Red Sea islands case.

http://www.dailynewsegypt.com/2016/08/28/condemnations-lawyer-malek-adlys-delayed-release/

http://www.scoopnest.com/user/DailyNewsEgypt/769835183382097920

http://albedaiah.com/news/2016/08/28/119786?platform=hootsuite (ARABIC)

http://albedaiah.com/news/2016/08/28/119792?platform=hootsuite (ARABIC)

FINALLY FREE, AT LAST!: