Daily Archives: 13/06/2016

China: Police in China Want Rights Lawyer Prosecuted on Subversion Charge

June 13, 2016

The Chinese police have recommended prosecution on a charge of subversion for Zhou Shifeng, a prominent lawyer whose arrest last year formed the focus of a campaign to discredit and dissolve networks of rights-focused defense lawyers who challenged the government, one of his former colleagues said on Monday.

Nearly a year has passed since Mr. Zhou and other lawyers, legal associates and rights advocates were rounded up by the authorities, who accused them of abusing court proceedings and stirring up protests in a bid to win personal fame and discredit the Communist Party. About 25 remain in detention or missing, presumed detained, and their families and supporters have adamantly rejected the allegations, although they have had no access to the detainees.

Over the weekend, the police told Mr. Zhou’s family that they had recommended indictment on suspicion of “subverting state power,” said Liu Xiaoyuan, a former colleague of Mr. Zhou’s, citing word from Mr. Zhou’s family. Mr. Liu said the subversion charge was particularly serious and, if successfully prosecuted, could lead to a prison term of at least a decade.


Police Call for Subversion Charge on Detained Lawyer


China: The XXIst “Ludovic-Trarieux” Human Rights International Prize 2016




http://www.ludovictrarieux.org/chi-page3.callplt2016.htm (CHINESE)

http://www.ludovictrarieux.org/fr-page3.callplt2016.htm (FRANCAIS)

http://www.ludovictrarieux.org/sp-page3.callplt2016.htm (SPANISH)

http://www.ludovictrarieux.org/it-page3.callplt2016.htm (ITALIAN)

http://www.ludovictrarieux.org/ge-page3.callplt2016.htm (GERMAN)


Somaliland: Good news: decision that revoked license Guleid Ahmed Jama annulled

June 6, 2016


On 11 June 2016, the Chief Justice of Somaliland issued a decree annulling the previous ministerial decision that revoked Guleid Ahmed Jama’s license to practice law. The ruling of the Chief Justice stated that the minister had no power to terminate the license. He also ruled that being a member of a human rights organization is not incompatible with legal practice. Guleid Ahmed Jama thanked L4L for our support.

On 16 May 2016, Guleid Ahmed Jama received notification of the Minister of Justice and Judicial Affairs that his license to practice law had been terminated. L4L called on the authorities to immediately and unconditionally reinstate Mr. Guleid Ahmed Jama’s license to practice law.

Guleid Ahmed Jama is a lawyer and and founder of the Human Rights Center (HRC), a human rights watchdog organisation in Somaliland. In May 2016, Guleid Ahmed Jama became aware of a letter signed by the Minister of Justice requesting that the Chief Justice of Somaliland revoke the license of Mr. Guleid Ahmed Jama. In this letter the Minister of Justice accused Mr. Guleid Ahmed Jama of committing a violation by being both a lawyer and the chairperson of a human rights organization, Human Rights Center. As we understand it, according to Somaliland statutory law (Law No. 30 of 2004), the Minister of Justice does not have the power to revoke a lawyer’s license, as seems to have happened in this case.

Somaliland Good news: decision that revoked license Guleid Ahmed Jama annulled


Egypt: Malek Adly suffers ‘inhumane’ conditions in solitary confinement

June 8, 2016

Malek Adly (Photo by Hassan Ibrahim/DNE)

Rights lawyer Malek Adly is suffering illegal conditions in prison and the arbitrary punishment against him continues. He is not allowed out of his cell and his health is deteriorating rapidly, according to his wife Asmaa Aly.

Adly has been kept in solitary confinement for more than a month. Aly said that her husband is not allowed out of his cell, not even for exercise. His joints have started to stiffen and he is incapable of moving his legs properly due to the lack of movement.

She added that he suffers from severe back pain as he is not allowed a bed and has to sleep on the floor. “I just want the prison’s regulations chart to be applied to him; I don’t want him to leave prison sick,” Aly concluded.

Lawyer Tarek Al-Awady wonders: “where is the entertainment in the arbitrary punishments against Adly?” What is happening is a violation of the law and an attempt to oppress and humiliate Adly, he added.



Malek Adly’s Attorney Files Complaint to Head of Prisons Authority over Arbitrary Measures towards Client’s Detention

http://www.repubblica.it/solidarieta/diritti-umani/2016/06/13/news/egitto-141927635/ (ITALIAN)